Перевод текста песни The Lady in Red - Chilled Jazz Masters

The Lady in Red - Chilled Jazz Masters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lady in Red, исполнителя - Chilled Jazz Masters.
Дата выпуска: 21.03.2010
Язык песни: Английский

The Lady in Red

(оригинал)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
And I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red, the lady in red
The lady in red, my lady in red

Дама в красном

(перевод)
Я никогда не видел тебя таким прекрасным, как сегодня вечером
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин спрашивали тебя, не хочешь ли ты потанцевать.
Они ищут небольшой роман, учитывая половину шанса
И я никогда не видел это платье, которое ты носишь
Или блики в ваших волосах, которые бросаются в глаза
я был слеп
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке
Здесь никого нет, только ты и я
Это то место, где я хочу быть
Но я почти не знаю эту красоту рядом со мной
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Я никогда не видел тебя такой великолепной, как сегодня вечером
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко, ты был великолепен
Я никогда не видел, чтобы так много людей хотели быть рядом с тобой.
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась, у меня перехватило дыхание
И у меня никогда не было такого чувства
Такое чувство полной и абсолютной любви, как сегодня вечером
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке
Здесь никого нет, только ты и я
Это то место, где я хочу быть
Но я почти не знаю эту красоту рядом со мной
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Дама в красном, дама в красном
Леди в красном, моя леди в красном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stand by Me ft. Johnny Hathaway 2015
Can't Take My Eyes Off You 2009
Lovely Day 2016
A Foggy Day (Standard) 2010
Sweet Holiday Memories ft. Chilled Jazz Masters, Study Concentration, Evening Café 2018
Simply Relaxing ft. Chilled Jazz Masters, Groove Chill Out Players 2017
Flowers That Bloom ft. Chilled Jazz Masters, Spanish Guitar Chill Out 2017
Flower Blossoms ft. Zen Music Garden, Chilled Jazz Masters, Spa Time Music 2017
Más Que Nada 2011
I'll Be There 2009
For the Love of You 2009
Holding Back the Years 2009
Move Closer 2009
Miss You Like Crazy 2009
Careless Whisper 2009
Angels 2009
Fallin' 2009
Forest Whispers ft. Nature Sounds Nature Music, Piano Bar Music Specialists 2017
I Say a Little Prayer 2009
Unforgettable 2009

Тексты песен исполнителя: Chilled Jazz Masters