Перевод текста песни Friendship (Is a Small Boat in a Storm) - Chicano Batman

Friendship (Is a Small Boat in a Storm) (оригинал)

You’ve got an open heart
So you share what’s inside
Thinking that all is said in confidence
But then you realize
(Friendship is a small boat in a storm)
The sun is getting heavy
(Friendship is a small boat in a storm)
The cold is breaking my heart
(Friendship is a small boat in a storm)
This boat is incredibly unsafe
(Friendship is a small boat in a storm)
It’s falling apart
Now play your part
You’re along for the ride
Thinking that all is said in confidence
Yeah you realize
(Friendship is a small boat in a storm)
Now I’m swimming in the sea
(Friendship is a small boat in a storm)
Floundering desperately
(Friendship is a small boat in a storm)
Tryin' to get a grip on my emotions
(Friendship is a small boat in a storm)
I’m falling apart
Happy to know until the clouds start singing
The wind is high and the waves scary
Oh lord, only you know, I’ve had enough
(Friendship is a small boat in a storm)
My momma said don’t trust nobody
(Friendship is a small boat in a storm)
Cause they’ll stab you in the back and take your money
(Friendship is a small boat in a storm)
You live and you learn
(Friendship is a small boat in a storm)
If you wanna live, you better learn so you don’t burn
(Friendship is a small boat in a storm)
Yeah
(Friendship is a small boat in a storm)
Better start swimming, brother
(Friendship is a small boat in a storm)
Cause I’m drowning, I’m sinking brother
(Friendship is a small boat in a storm)
You live and you learn
That friendship is a small boat in a storm

Дружба (Это Маленькая лодка в шторм) (перевод)

У тебя открытое сердце
Итак, вы делитесь тем, что внутри
Думая, что все сказано с уверенностью
Но потом ты понимаешь
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Солнце становится тяжелым
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Холод разбивает мне сердце
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Эта лодка невероятно небезопасна
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Это разваливается
Теперь сыграй свою роль
Вы вместе для поездки
Думая, что все сказано с уверенностью
Да, ты понимаешь
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Теперь я плаваю в море
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
отчаянно барахтаясь
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Пытаюсь совладать со своими эмоциями
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Я разваливаюсь на части
Рад знать, пока облака не начнут петь
Ветер сильный и волны страшные
О господи, только ты знаешь, с меня достаточно
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Моя мама сказала, никому не доверяй
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Потому что они ударят тебя ножом в спину и заберут твои деньги
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Вы живете, и вы учитесь
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Если хочешь жить, лучше учись, чтобы не сгореть
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Ага
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Лучше начни плавать, брат
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Потому что я тону, я тону, брат
(Дружба — это маленькая лодка в шторм)
Вы живете, и вы учитесь
Эта дружба - маленькая лодка в шторм