Перевод текста песни Strong in Love - Chicane

Strong in Love (оригинал)

Standing here in the dim light, You can only see your soul
No place that we can hide in, no, Your love will still unfold
By the time your sense is moving, You see
The one you lost is leading, And turning out to be, Strong in love!
(Say it again.)
Strong in love!
(Say it again.) And when all your dreams have turned into dust
And your world has fallen down
You know you’ve got to be, Strong in love!
Sunrise here in the morning, And you’re lying next to me
Somewhere love is begining, On a journey I don’t know
By the time your sense is moving, You see
The one you lost is leading, And turning out to be
Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
And when all your dreams have turned into dust
And your world has fallen down
You know you’ve got to be, Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
Strong in love!
(Say it again.) Strong in love!
(Say it again.)
Added by G.S.I.
:o)

Сильный в любви (перевод)

Стоя здесь, в тусклом свете, Ты можешь видеть только свою душу
Нет места, где мы могли бы спрятаться, нет, Твоя любовь все равно раскроется.
К тому времени, когда ваше чувство движется, вы видите
Тот, кого ты потерял, ведет, И оказывается, Сильна в любви!
(Скажи это снова.)
Сильный в любви!
(Скажи это еще раз.) И когда все твои мечты превратились в пыль
И твой мир рухнул
Вы знаете, что вы должны быть, Сильны в любви!
Восход здесь утром, И ты лежишь рядом со мной
Где-то начинается любовь, В путешествии, которого я не знаю
К тому времени, когда ваше чувство движется, вы видите
Тот, кого ты потерял, ведет, И оказывается
Сильный в любви!
(Скажи это еще раз.) Сильна в любви!
(Скажи это снова.)
И когда все твои мечты превратились в пыль
И твой мир рухнул
Вы знаете, что вы должны быть, Сильны в любви!
(Скажи это еще раз.) Сильна в любви!
(Скажи это снова.)
Сильный в любви!
(Скажи это еще раз.) Сильна в любви!
(Скажи это снова.)
Добавил G.S.I.
:о)