Перевод текста песни From Where I Stand - Chicane

From Where I Stand (оригинал)

I hold the fire
Here in my hands
From where I stand
It’s got no meaning
And when I’m followed
How will I know?
'Cause I can’t let go
That single feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and the tension feed my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
I shake the moment
From where it lasts
I take your hand
It gives new meaning
The night is calling
And far below
The waterfall
That’s such a feeling
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
The silver’s glowing as you dancing here with me]
Not far behind, I feel the world above us calling out
If I was someone, would you let the moment pass?
A flashing sunlight catches on the glass that cut my eye
My hands are shaking as you’re dissecting me
I feel the moment and attention feeds my appetite
The truth is changing as I’m underneath the dark sky
We’re taking chances, moving to a place that’s deep inside
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?
And when we get there
How will we know?
How will we know?
How will we know?

С Того Места, Где Я Стою (перевод)

я держу огонь
Вот в моих руках
Откуда я стою
Это не имеет смысла
И когда меня преследуют
Как я узнаю?
Потому что я не могу отпустить
Это единственное чувство
Серебро светится, когда ты танцуешь здесь со мной.
Не далеко позади, я чувствую, как мир над нами зовет
Если бы я был кем-то, вы бы упустили момент?
Вспыхивающий солнечный свет падает на стекло, которое режет мне глаз
Мои руки трясутся, когда ты препарируешь меня.
Я чувствую момент, и напряжение питает мой аппетит
Правда меняется, когда я под темным небом
Мы рискуем, переезжая в место, которое глубоко внутри
Серебро светится, когда ты танцуешь здесь со мной.
Не далеко позади, я чувствую, как мир над нами зовет
Если бы я был кем-то, вы бы упустили момент?
Вспыхивающий солнечный свет падает на стекло, которое режет мне глаз
Мои руки трясутся, когда ты препарируешь меня.
Я чувствую момент, и напряжение питает мой аппетит
Правда меняется, когда я под темным небом
Мы рискуем, переезжая в место, которое глубоко внутри
Я трясу момент
Откуда это длится
я беру тебя за руку
Это придает новый смысл
Ночь зовет
И далеко внизу
Водопад
Вот такое чувство
Серебро светится, когда ты танцуешь здесь со мной]
Не далеко позади, я чувствую, как мир над нами зовет
Если бы я был кем-то, вы бы упустили момент?
Вспыхивающий солнечный свет падает на стекло, которое режет мне глаз
Мои руки трясутся, когда ты препарируешь меня.
Я чувствую момент, и внимание подпитывает мой аппетит
Правда меняется, когда я под темным небом
Мы рискуем, переезжая в место, которое глубоко внутри
Серебро светится, когда ты танцуешь здесь со мной]
Не далеко позади, я чувствую, как мир над нами зовет
Если бы я был кем-то, вы бы упустили момент?
Вспыхивающий солнечный свет падает на стекло, которое режет мне глаз
Мои руки трясутся, когда ты препарируешь меня.
Я чувствую момент, и внимание подпитывает мой аппетит
Правда меняется, когда я под темным небом
Мы рискуем, переезжая в место, которое глубоко внутри
И когда мы доберемся туда
Как мы узнаем?
Как мы узнаем?
Как мы узнаем?
И когда мы доберемся туда
Как мы узнаем?
Как мы узнаем?
Как мы узнаем?