Перевод текста песни Remember When - Chevelle

Remember When (оригинал)

Nowhere
Remember you’re souvenirs
The memory’s fuel in space
When you’re drifting off to nowhere
Nowhere
Remember when
We’re right side up
Yet I’m falling off
The hope was to fool yourself
To suffer was worth the cause
As we’re drifting off to nowhere
Nowhere, nowhere
Remember when
We’re right side up
And yet I’m falling off, nowhere
Remember when
Remember your youth instead
When you’re drifting off to nowhere
Nowhere
Nowhere
We’re right side up
And yet I’m falling off
Remember when
Remember you’re youth instead
When you’re drifting off to nowhere
Nowhere
Nowhere

Помнишь Когда (перевод)

Нигде
Помните, что вы сувениры
Топливо памяти в космосе
Когда вы дрейфуете в никуда
Нигде
Помни когда
Мы на правильном пути
И все же я падаю
Надежда была обмануть себя
Страдать стоило того
Поскольку мы дрейфуем в никуда
Нигде, нигде
Помни когда
Мы на правильном пути
И все же я падаю, никуда
Помни когда
Вместо этого вспомни свою молодость
Когда вы дрейфуете в никуда
Нигде
Нигде
Мы на правильном пути
И все же я падаю
Помни когда
Вместо этого помните, что вы молоды
Когда вы дрейфуете в никуда
Нигде
Нигде