Перевод текста песни Who Am I to Stand in Your Way - Chester See

Who Am I to Stand in Your Way (оригинал)

Forgive me
I may have said things
That aren’t exactly
The way that I feel
I told you I’d be strong
I said that I’d moved on
But it doesn’t take long
To realize
That I’m not over you
But if there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
I know it sounds crazy
But I need you to trust me
If it’s how it must be
Then I’ll fade away
When it finally feels true
Do what you have to
Cause I’ll never blame you
For not choosing me
But I’m not over you
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
Down the road someone will ask me if I know you
I’ll pause for a moment I’ll smile and say that I used to
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To atand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way

Кто Я Такой, чтобы Стоять у Тебя на Пути? (перевод)

Простите меня
Я, возможно, сказал что-то
Это не совсем
То, что я чувствую
Я говорил тебе, что буду сильным
Я сказал, что я пошел дальше
Но это не займет много времени
Чтобы понять
Что я не над тобой
Но если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя счастливым
Стремится к твоему сердцу так, как мне не хватало
Тогда кто я, кто я, чтобы стоять на вашем пути
Чтобы стоять на вашем пути
Чтобы стоять на вашем пути
Я не буду стоять у тебя на пути
Я знаю, это звучит безумно
Но мне нужно, чтобы ты доверял мне
Если так и должно быть
Тогда я исчезну
Когда это наконец кажется правдой
Делай, что должен
Потому что я никогда не буду винить тебя
За то, что не выбрал меня
Но я не над тобой
Если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя счастливым
Стремится к твоему сердцу так, как мне не хватало
Тогда кто я, кто я, чтобы стоять на вашем пути
То, что я чувствую, больше не твое бремя
Если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя идеально
Тогда кто я, кто я, чтобы стоять на вашем пути
Чтобы стоять на вашем пути
Чтобы стоять на вашем пути
Я не буду стоять у тебя на пути
По дороге кто-нибудь спросит меня, знаю ли я тебя
Я остановлюсь на мгновение, улыбнусь и скажу, что раньше
Если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя счастливым
Стремится к твоему сердцу так, как мне не хватало
Тогда кто я, кто я, чтобы стоять на вашем пути
То, что я чувствую, больше не твое бремя
Если есть кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя идеально
Тогда кто я, кто я, чтобы стоять на вашем пути
На вашем пути
Чтобы стоять на вашем пути
Я не буду стоять у тебя на пути