Перевод текста песни That's What I'll Be - Chester See

That's What I'll Be (оригинал)

When tears find your eyes and you’re feeling like life’s got you down
when you feel so alone and there’s nowhere to go don’t you cry
thinking that you can’t go on
cause everything you try just goes wrong
Chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be
I’ll share the weight when it’s too much to take let me know
we’ll fight things together I’m by your side forever I won’t go
thinking that it’s too much to bare
just know that I’ll always be there
Chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be
chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be

Вот Кем Я Буду (перевод)

Когда слезы находят твои глаза, и ты чувствуешь, что жизнь тебя подвела
когда тебе так одиноко и некуда идти не плачь
думая, что ты не можешь продолжать
Потому что все, что вы пытаетесь сделать, идет не так
хор
Я буду убежищем от дождя
если вы говорите, что вам нужен солнечный день
тогда я буду тем солнцем, когда тебе нужно, чтобы оно сияло
и я сдвину горы и озера
если вы говорите, что они на вашем пути
точно так же, как звезды, я твой свет, когда слишком темно, чтобы видеть
просто скажи слово, и я буду
Все что тебе нужно
знай, что ты всегда будешь со мной
и вот кем я буду
Я поделюсь весом, когда его будет слишком много, дайте мне знать
мы будем бороться вместе, я всегда рядом с тобой, я не пойду
думая, что это слишком много, чтобы обнажить
просто знай, что я всегда буду рядом
хор
Я буду убежищем от дождя
если вы говорите, что вам нужен солнечный день
тогда я буду тем солнцем, когда тебе нужно, чтобы оно сияло
и я сдвину горы и озера
если вы говорите, что они на вашем пути
точно так же, как звезды, я твой свет, когда слишком темно, чтобы видеть
просто скажи слово, и я буду
Все что тебе нужно
знай, что ты всегда будешь со мной
и вот кем я буду
хор
Я буду убежищем от дождя
если вы говорите, что вам нужен солнечный день
тогда я буду тем солнцем, когда тебе нужно, чтобы оно сияло
и я сдвину горы и озера
если вы говорите, что они на вашем пути
точно так же, как звезды, я твой свет, когда слишком темно, чтобы видеть
просто скажи слово, и я буду
Все что тебе нужно
знай, что ты всегда будешь со мной
и вот кем я буду