Перевод текста песни Dear Body - Cherub

Dear Body (оригинал)

Dear Body,
Sorry for last night
I don’t know what I did, just wasn’t right
But, Body,
You’re all that I have
Dear Body,
Don’t fail me now, even if our mind is in the clouds
'Cause Body,
You’re my only friend
Everyday brings a new tomorrow
I just wanna feel alive
Tilt my head back and drink a bottle
Close my eyes, yeah
Everyday is a new tomorrow,
I don’t want to say goodbye
Give a damn about all my sorrows
Let’s get high, yeah
Everything is gonna be alright
Dear Body,
I can’t feel my legs, I think all those drugs I took were on mistake
But Body,
Make it through the day
Dear Body,
I still can’t see straight, promise if I go to sleep I will awake
'Cause Body…
Everyday brings a new tomorrow
I just wanna feel alive
Tilt my head back and drink a bottle
Close my eyes, yeah
Everyday is a new tomorrow,
I don’t want to say goodbye
Give a damn about all my sorrows
Let’s get high, yeah

Дорогое Тело (перевод)

Дорогое тело,
Прости за прошлую ночь
Я не знаю, что я сделал, просто был не прав
Но, Тело,
Ты все, что у меня есть
Дорогое тело,
Не подведи меня сейчас, даже если наш разум витает в облаках
Потому что тело,
Ты мой единственный друг
Каждый день приносит новое завтра
Я просто хочу чувствовать себя живым
Наклоните голову назад и выпейте бутылку
Закрой глаза, да
Каждый день - новое завтра,
Я не хочу прощаться
Плевать на все мои печали
Давай поднимемся, да
Все будет хорошо
Дорогое тело,
Я не чувствую своих ног, я думаю, что все те лекарства, которые я принял, были по ошибке
Но Тело,
Сделать это в течение дня
Дорогое тело,
Я до сих пор плохо вижу, обещаю, что если я засну, то проснусь
Потому что тело…
Каждый день приносит новое завтра
Я просто хочу чувствовать себя живым
Наклоните голову назад и выпейте бутылку
Закрой глаза, да
Каждый день - новое завтра,
Я не хочу прощаться
Плевать на все мои печали
Давай поднимемся, да