Перевод текста песни Coming Over Tonight (feat. Chuck Fender) - Cherine Anderson, Chuck Fender

Coming Over Tonight (feat. Chuck Fender) (оригинал)

Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby
Make love all night,
Is that alright,
I’m so crazy about you
I can’t wait to embrace you girl,
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls,
I want to give you some lovin girl
In a night when this one was rainin,
None of us will be complainin
Insensity will me maintainin,
I wanna be next to you
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (Are you lonely baby?)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah baby)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby,
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you
Just home alone is not for me,
I got to have my princess next to me
I need to see her frequently,
Love and honesty
So eomotional devotional,
I can’t resist your charm,
I’m lost when I am in your arms
You inspire me,
Take me higher see,
There’s no me without you baby
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (I'm coming home to you)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah you know)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you
I can’t wait to embrace you girl,
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls,
I want to give you some lovin girl
In a night when this one was rainin,
None of us will be complainin
Insensity will me maintainin,
I wanna be next to you
Are you coming over tonight,
I’m feelin lonely (Are you lonely baby?)
I wanna hold you in my arms,
Girl I just wanna treat you right (Yeah baby)
Yes I’m coming over tonight,
I need you baby,
Make love all night,
Is that alright
I’m so crazy,
crazy about you

(перевод)

Ты придешь сегодня вечером,
Я чувствую себя одиноким
Я хочу держать тебя в своих объятиях,
Девушка, я просто хочу относиться к тебе правильно
Да, я приду сегодня вечером,
Я нуждаюсь в тебе, детка
Заниматься любовью всю ночь,
Все в порядке,
я так без ума от тебя
Не могу дождаться, чтобы обнять тебя, девочка,
Перенеси тебя в мир фантазий
Нам не нужны ни бриллианты, ни жемчуг,
Я хочу подарить тебе любящую девушку
В ночь, когда шел дождь,
Никто из нас не будет жаловаться
Нечувствительность я буду поддерживать,
Я хочу быть рядом с тобой
Ты придешь сегодня вечером,
Я чувствую себя одиноким (Тебе одиноко, детка?)
Я хочу держать тебя в своих объятиях,
Девушка, я просто хочу относиться к тебе правильно (Да, детка)
Да, я приду сегодня вечером,
Я нуждаюсь в тебе, детка,
Заниматься любовью всю ночь,
Все в порядке
Я такой сумасшедший,
схожу по тебе с ума
Просто один дома не для меня,
Я должен иметь свою принцессу рядом со мной
Мне нужно видеть ее часто,
Любовь и честность
Так эмоционально преданно,
Я не могу устоять перед твоим обаянием,
Я потерян, когда я в твоих объятиях
Ты вдохновляешь меня,
Подними меня выше, посмотри,
Нет меня без тебя, детка
Ты придешь сегодня вечером,
Я чувствую себя одиноким (я возвращаюсь домой к тебе)
Я хочу держать тебя в своих объятиях,
Девушка, я просто хочу относиться к тебе правильно (да, ты знаешь)
Да, я приду сегодня вечером,
Я нуждаюсь в тебе, детка
Заниматься любовью всю ночь,
Все в порядке
Я такой сумасшедший,
схожу по тебе с ума
Не могу дождаться, чтобы обнять тебя, девочка,
Перенеси тебя в мир фантазий
Нам не нужны ни бриллианты, ни жемчуг,
Я хочу подарить тебе любящую девушку
В ночь, когда шел дождь,
Никто из нас не будет жаловаться
Нечувствительность я буду поддерживать,
Я хочу быть рядом с тобой
Ты придешь сегодня вечером,
Я чувствую себя одиноким (Тебе одиноко, детка?)
Я хочу держать тебя в своих объятиях,
Девушка, я просто хочу относиться к тебе правильно (Да, детка)
Да, я приду сегодня вечером,
Я нуждаюсь в тебе, детка,
Заниматься любовью всю ночь,
Все в порядке
Я такой сумасшедший,
схожу по тебе с ума