Перевод текста песни Older Than My Years - Cherie

Older Than My Years (оригинал)

You say that you are leaving
They say that I’m too young for you
You say it’s for the better
And that one day soon I will understand
I believe that I know you like no other lover
I believe
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
You say that life’s a journey
They say I’m only at the start
You say it’s the beginning
But it feels like the end
Your friends will be apart
And I believe that you know me like no other lover
Do you believe?
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
Don’t let my innocence deceive you
Because there’s more to me than meets the eye
Don’t let these feelings turn to sorrow
There’s no good in goodbye
My love is stronger than my years
It’s wiser than your fears
It’s telling you to stay and not to go Love is wisdom from the heart
It tells us who we are
So look beyond the years
I’m older then my tears
Love is wisdom from the heart
And shows us who we are
So please look beyond my years
I’m older then my tears
I’m older then my tears

Старше Моих Лет (перевод)

Вы говорите, что уходите
Говорят, что я слишком молод для тебя
Вы говорите, что это к лучшему
И что однажды скоро я пойму
Я верю, что знаю тебя, как никакой другой любовник
Я верю
Моя любовь сильнее моих лет
Это мудрее, чем ваши страхи
Он говорит вам остаться и не уходить Любовь - это мудрость от всего сердца
Это говорит нам, кто мы
Так что смотрите сквозь годы
Я старше своих слез
Вы говорите, что жизнь - это путешествие
Говорят, я только в начале
Вы говорите, что это начало
Но это похоже на конец
Ваши друзья будут в разлуке
И я верю, что ты знаешь меня, как никакой другой любовник
Ты веришь?
Моя любовь сильнее моих лет
Это мудрее, чем ваши страхи
Он говорит вам остаться и не уходить Любовь - это мудрость от всего сердца
Это говорит нам, кто мы
Так что смотрите сквозь годы
Я старше своих слез
Не позволяй моей невиновности обмануть тебя
Потому что во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Не позволяйте этим чувствам превратиться в печаль
В прощании нет ничего хорошего
Моя любовь сильнее моих лет
Это мудрее, чем ваши страхи
Он говорит вам остаться и не уходить Любовь - это мудрость от всего сердца
Это говорит нам, кто мы
Так что смотрите сквозь годы
Я старше своих слез
Любовь – это мудрость сердца
И показывает нам, кто мы
Так что, пожалуйста, смотрите дальше моих лет
Я старше своих слез
Я старше своих слез