Перевод текста песни I'm Ready - Cherie

I'm Ready (оригинал)

I’m in a new place, with the same face
And nothing is familiar to me
But theres a storm rush, then the wind starts
And its bringing out the woman in me
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Waiting on a deeper connection
Now I’m lookin to my left, searching on my right
'Cause we could be the greatest adventure, I’m
(Chrous)
Ready
Come and find me, I’m not gonna hog
Out the sun on my side, it’s
Heavy 'cause I’m finally open for the woman
I’m ready, ready
I’m moving out there
So baby beware, because now its just a matter of time
(now it’s just a matter of time)
Before our paths cross, and the sky falls
The very moment that I tell you you’re mine
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Moving in another direction
So just hurry up and come, as fast as you can run
I’ve been waiting far too long, and I’m
(Chorus Repeat)
(Bridge)
Oh you, You gotta be close
Because I breathe you in and out, wherever I go
Ohh
I’m ready come and find, I’m not gunna hog out the sun on my side it’s
Heavy, 'cause I’m finally, open for the woman
I’m ready (repeat 3x)
I’m ready for love, I’m ready (repeat, fade)

Я Готов. (перевод)

Я в новом месте, с тем же лицом
И ничего мне не знакомо
Но есть штормовой порыв, затем начинается ветер
И это пробуждает во мне женщину.
(Мост)
Я знаю, что ты где-то там
Ожидание более глубокой связи
Теперь я смотрю налево, ищу справа
Потому что мы могли бы стать величайшим приключением, я
(Припев)
Готовый
Приди и найди меня, я не собираюсь
Солнце на моей стороне, это
Тяжело, потому что я наконец-то открыт для женщины
Я готов, готов
я переезжаю туда
Так что, детка, берегись, потому что теперь это всего лишь вопрос времени.
(теперь это просто вопрос времени)
Прежде чем наши пути пересекутся, и небо упадет
В тот самый момент, когда я говорю тебе, что ты мой
(Мост)
Я знаю, что ты где-то там
Движение в другом направлении
Так что просто поторопитесь и приезжайте так быстро, как вы можете бежать
Я слишком долго ждал, и я
(Припев Повтор)
(Мост)
О, ты, ты должен быть рядом
Потому что я вдыхаю тебя и выдыхаю, куда бы я ни пошел
Ох
Я готов прийти и найти, я не собираюсь тянуть солнце на свою сторону, это
Тяжело, потому что я, наконец, открыт для женщины.
Я готов (повторить 3 раза)
Я готов к любви, я готов (повторяю, исчезаю)