Перевод текста песни Life of the Party - Chelsea Jade

Life of the Party (оригинал)

And I don’t know better but I do know best
I just say whatever and hold my breath
I’m not all together, I won’t find the rest
Lost in a temper, break down, coalesce
Cause I got a mean bone in my body
If I want then I can
Never mean it when I’m sorry
And I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Hold it together and you let me guess
It’s hard to remember what anything meant
You’ve known me better when I’ve been your best
But I can’t win forever, you take what you get
Cause you got a mean bone in your body
If you are then I am
Always mean it 'til I’m sorry
But I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
I lay low, lay low, lay low
I know you know, I know
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
And I’m never really ready for it

Жизнь партии (перевод)

И я не знаю лучше, но я знаю лучше
Я просто говорю что угодно и задерживаю дыхание
Я не весь в сборе, остальных не найду
Потеряться в настроении, сломаться, слиться
Потому что у меня есть подлая кость в моем теле
Если я хочу, то я могу
Никогда не имейте это в виду, когда мне жаль
И я сожалею об этом
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение, о
Держи это вместе, и ты позволишь мне угадать
Трудно вспомнить, что что-то означало
Вы знали меня лучше, когда я был вашим лучшим
Но я не могу побеждать вечно, ты берешь то, что получаешь
Потому что у тебя есть подлая кость в твоем теле
Если ты, то я
Всегда имею в виду это, пока я не извинюсь
Но я сожалею об этом
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение, о
У меня в руках гравий
Поймал, что влюбляюсь в конкретный план, ах
Бросание камней, как конфетти
И я никогда не готов к этому
У меня в руках гравий
Поймал, что влюбляюсь в конкретный план, ах
Бросание камней, как конфетти
И я никогда не готов к этому
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Не жизнь вечеринки
Я затаился, затаился, затаился
Но у меня все еще есть сердцебиение, о
Я затаился, затаился, затаился
Я знаю, ты знаешь, я знаю
У меня в руках гравий
Поймал, что влюбляюсь в конкретный план, ах
Бросание камней, как конфетти
И я никогда не готов к этому
И я никогда не готов к этому