| Käsi raamatulla vannon kertovani totuuden, oman näkökannan ja mun oman osuuden
| Рука В Библии, я клянусь говорить правду, свою точку зрения и свою часть
|
| Mulla ei oo koskaan ollut mitään salattavaa, joten arvon herra syyttäjä,
| Мне никогда нечего было скрывать, так что значение господина прокурора,
|
| ei muut kun anna palaa
| нет других, когда отпустить
|
| Kansa haluu tietää, et miksi teet noin skeidaa musaa? | Люди хотят знать, почему бы тебе не стать скейт-музой? |
| Ei kai moista kuraa
| я так не думаю
|
| tosissansa veivaa kukaan?
| серьезно кому-то мешает?
|
| Mä teen niin hyvää kamaa ku osaan, mitä sä teet? | Я делаю такие хорошие вещи, что ты делаешь? |
| Päiväpäivältä mun nurkas lisää
| День ото дня мой уголок прибавляется
|
| väkee
| силы
|
| Tehnyt tätä tosissaan reilut kaksitoista vuotta, JHT2 ei tuhannet jonota
| Занимаясь этим всерьез чуть более двенадцати лет, JHT2 не имел тысяч очередей.
|
| kassoilla suotta
| кассы
|
| Sul on itsetunto ongelmia, pidät niitä sisäl. | У вас проблемы с самооценкой, вы держите их внутри. |
| Räppäät ainoastaan itsestäs: Minä,
| Ты только рэп на себя: я,
|
| minä, minä
| я меня
|
| Rimmaan itsestäni kun en mä suakaan tunne, mul on tarve päästä mun paineet
| Чтобы обрезать себя, когда я даже не чувствую этого, мне нужно избавиться от давления
|
| purkamaan sulle
| разгрузить для вас
|
| Sitä elää miten spittaa ja toisinpäin, mulla on vaan tää mun maailma siks mä
| Так я живу, и наоборот, поэтому у меня есть этот мир
|
| toimin näin
| я делаю это
|
| Orjantappuraa. | Шипы. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Камень, вонзи шип мне в голову, королевство
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| самый ненавистный это не может быть совпадением
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свой крест, я слышу злые языки. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Виа Долороза, я останусь там
|
| tielle
| в дороге
|
| On tainnut kusi nousta hattuun, itserakkaus paistaa läpi. | В шапку, должно быть, копейки влезли, самолюбие просвечивается. |
| Sä painat nokka
| Вы нажимаете на клюв
|
| pystys, omakehun haistaa träkilt
| в вертикальном положении, чувство собственного достоинства пахнет träkilt
|
| Jos et tajuu kukkoiluu, et ymmärrä tät' räppihommaa. | Если вы не понимаете петуха, вы не понимаете эту рэп-работу. |
| Myönnän et täs asemas on
| Я признаю, что эта позиция
|
| yllättävän nättii olla
| удивительно красиво быть с
|
| Mut oon aina pyrkinyt pitää kiviä repussa, etten alkais leijuu tai suotta ikinä
| Но я всегда старался держать камни в рюкзаке, чтобы никогда не парился и не топтался на месте.
|
| kehumaan
| хвалить
|
| Sä osaat räppää, ennen painoit kovaa läppää, nyt euron kuvat silmissä,
| Ты умеешь читать рэп, раньше ты нажимал жесткий лоскут, теперь картинки евро в твоих глазах,
|
| sä oot vaan läppä
| ты просто переворачиваешь
|
| Miks sä tuhlaat lahjas ja teet musaa rahasta? | Почему вы тратите подарок и делаете деньги из денег? |
| Kaupallista paskaa,
| Коммерческое дерьмо,
|
| jota ei kukaan rakasta
| который никто не любит
|
| Vedettiin ilmaseksi keikkaa monii vuosii. | Концерт выпускался много лет. |
| Ennen kun tää oli muotii,
| До этого была мода,
|
| joka itse luotiin
| который сам был создан
|
| En voinut sillon uskoo et tää kasvais näin suureks. | Тогда я не мог поверить, что ты не вырастешь таким большим. |
| Tai et joutuisin koskaan
| Или мне никогда не пришлось бы
|
| vastaan näin sulle
| я отвечу тебе так
|
| Nyt yhtäkkii mies saa rahaa harrastuksestaan. | Теперь вдруг человек получает деньги от своего хобби. |
| Älä oo kateellinen,
| Не ревнуй
|
| mulle tää vastaa unelmaa
| для меня это сбывшаяся мечта
|
| Sä teet musaa mitä levylafka käskee tekemään. | Вы делаете то, что запись говорит вам делать. |
| Sekö muka unelmaa?
| Предполагаемый сон?
|
| Äijä lähe menemään
| парень собирается идти
|
| Kun et tiedä tästä mitään älä pliis päde enempää, tässä taas yks syytös,
| Когда ничего не знаешь об этом, больше не веди, вот еще одно обвинение,
|
| josta pääsen kädet pesemään
| от которого я могу вымыть руки
|
| Aina tehnyt mit haluun, enkä mitä multa pyydetään. | Всегда делал то, что хотел, а не то, что меня просили. |
| Ennakkoluulottomasti
| беспристрастный
|
| miksannu musatyylejä
| зачем смешивать мусатайлов
|
| Luonut oman soundin, jota jengi koittaa matkia. | Создал свой собственный звук, которому банда пытается подражать. |
| Mut niin kauan kun mä seison ne
| Но пока я их терплю
|
| ei voi voitaa matsia
| не могу выиграть матч
|
| Orjantappuraa. | Шипы. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Камень, вонзи шип мне в голову, королевство
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| самый ненавистный это не может быть совпадением
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свой крест, я слышу злые языки. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Виа Долороза, я останусь там
|
| tielle
| в дороге
|
| Kerro mulle onkse nyt sit kaikista upeinta, kun räpätään vaan dokaamisesta,
| Скажи мне сейчас, самое удивительное в этом, когда дело доходит до стыковки,
|
| naisist ja klubeista?
| женщины и клубы?
|
| Käytät statustas hyväks, scoraat monta naista illassa. | Вы пользуетесь своим статусом, скорая много женщин по вечерам. |
| Jos se on syy tehdä
| Если это причина сделать это
|
| musaa, niin aitous aika hiljasta
| муза, так что подлинность довольно тихая
|
| Huhhei! | Хехэй! |
| Nyt vähä tarkempaa pohjaduunii. | Теперь чуть более точный нижний взрыв. |
| Voisko ton kysymyksen ottaa uusiks?
| Можно новый вопрос?
|
| Kuuntele levyt eka ennen kuin väität tollast. | Сначала послушайте записи, прежде чем утверждать это. |
| Sitähän se on. | Это и есть. |
| Taitaa
| Знать
|
| nappipäissään äijjä olla
| быть у вас под рукой
|
| Kuka sä oikeesti luulet olevasi? | Как ты думаешь, кто ты на самом деле? |
| Supersankariko? | Супергерой? |
| Puhees on suuret todellakin
| Разговор действительно отличный
|
| Kansa tarvitsee sankarin ja syntipukin, molemmat viitat mulle ankarimmat syyksi
| Народу нужен герой и козел отпущения, и оба они указывают мне на самые суровые причины
|
| lukis
| Лукис
|
| Super-Jare, mun on hyvä olla olemassa, jotta on joku johon jengi voi purkaa
| Супер-Джейр, мне хорошо быть там, так что банда может на кого-то напасть.
|
| ongelmansa
| их проблемы
|
| Kuulostaa rankalt taakalt kannettavaks. | Звучит тяжело носить с собой. |
| Riittääkö sulla mitään takas
| Хватит ли тебе спины?
|
| annettavaks?
| дать?
|
| Et ota kantaa, en kuule yhteiskuntakritiikkiä. | Вы не занимаете никакой позиции, я не слышу социальной критики. |
| Et puhu ikin siit,
| Ты даже не говоришь об этом,
|
| et puhuttele ihmisiä
| ты не разговариваешь с людьми
|
| Mulla on kaikki hyvin, en mä jaksa itkee mistään. | Я в порядке, я не могу ни о чем плакать. |
| Emma-patsas on mun hyllyl
| Статуэтка Эммы стоит у меня на полке.
|
| piste iin pääl
| указать наверх
|
| Mut jos sä haluut, että kritisoin ja otan kantaa. | Но если вы хотите, чтобы я критиковал и отстаивал свою позицию. |
| Tän verran voin pillittää ja
| Вот сколько я могу свистеть и
|
| lokaa antaa:
| Лока дает:
|
| Laskekaa tuloveroo, älkää rankaisko ahkeraa. | Снизьте подоходный налог, не наказывайте строго. |
| Viiskyt pinnaa veroi tekee
| Взбейте поверхность налога делает
|
| räppäristä katkeran
| рэпер биттер
|
| Orjantappuraa. | Шипы. |
| Kivittäkää kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Шипы каменной стены, королевство, на моей голове
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| самый ненавистный это не может быть совпадением
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свой крест, я слышу злые языки. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Виа Долороза, я останусь там
|
| tielle | в дороге |