Перевод текста песни Mitä tänne jää - Cheek

Mitä tänne jää (оригинал)

Kautta kiven ja kannon ja oman nimen mä vannon
Et mä vien tän skenen just sinne minne mä tahdon
Liiga päättää miltä suomihiphop kansan korvaan kuulostaa.
Liiga!
Eikä siihen ole näköpiiris muutosta ja…
…mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon tässä.
Pelkkä mikki meidän välissä
J.H.T.
ja taas on hiittii teillä käsissä
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tuntee mut.
Jos tiedät enemmän kun
nimen, ainakin oot kuunnellut
Levyt on ku päiväkirja, tilinpäätös vuodesta.
Jo nuoresta antanut niiden puhua
mun puolesta
Oon avoin vihkolle, sille voinut vuodattaa.
Kun ei kai täällä muihin ole oikeen
voinu luottaakaan
Tieto lisää tuskaa, elämä opettaa.
Se teki must tällasen, pakotti vetämään
kovempaa
Stressaava pessimisti, skeptikko ja kyynikko.
Ei synny tasapainoo,
mut ehkä taitavin lyyrikko
Ne asettaa paineita, mä otan kaiken vastaan.
Se on väistämätöntä,
kun maine kasvaa, paineet kasvaa
Mun pitää kehittyy, keskittyy ja ottaa haltuun, koska täällä jokainen huti on
naulaa omaan arkkuun
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon katsellut tääl artistien tulevan ja menevän, ja jengin heittävän
räppiunelmansa menemään
Mut mä tiesin, että duuni tulee kantaa hedelmää.
Sen ansiosta kulta-aikaa
uudestaan taas eletään
Mut liian harvoin laatuu täällä tulee vastaan keneltkään.
Jengin pitäis vääntää
jotain upeempaa ja reteempää
Nuorten pitäis astuu esiin, laittaa vastust kehiin.
Stand up!
missä ikinä sit
asuttekin!
En haluis olla yksin täällä, en haluis yksin jäädä.
Seistä rokkareiden seassa,
ainoon ty-ty-tyylikkäänä
Pitkätukist saa skalpeerattuu päänaukkoja helpommin.
Silti uusii MC:
eit venaillessa jään katsomaan kellooni
Ja mä tiedän, että en oo ainoa joka venaa.
Ootko miettinyt mitä tapahtuu jos mä
delaan?
Naah… mä elän, tää jatkuu.
Ja niin kauan kenenkään ei tarvii pelätä laskuu
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!

Что здесь останется (перевод)

Камнем, пнем и своим именем клянусь
Я не беру эту сцену именно там, где хочу
Лига решает, как финский хип-хоп звучит для публики.
Лига!
И никаких изменений не видно и...
...подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, Но нет причин для беспокойства
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, когда умру
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Я здесь.
Только Микки между нами
Дж. Х. Т.
и снова у тебя хит в руках
Я разрываю свой мир на части, ты, наверное, меня уже знаешь.
Если вы знаете больше, чем
имя, по крайней мере, вы слушали
Таблички представляют собой дневник, финансовый отчет за год.
Уже с юных лет пусть говорят
для меня
Я открыт для ноутбука, я мог бы налить на него.
Когда это неправильно для других здесь
я не мог в это поверить
Знание увеличивает боль, жизнь учит.
Это сделало черных такими-то и такими-то, вынужденными сделать ничью.
Сильнее
Стрессовый пессимист, скептик и циник.
Баланс не рождается,
но, пожалуй, самый искусный лирик
На меня давят, я все принимаю.
Это неизбежно,
с ростом репутации растет и давление
Я должен развиваться, концентрироваться и брать на себя ответственность, потому что здесь каждый хути
забить себе в гроб
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, Но нет причин для беспокойства.
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, когда умру
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Я видел, как художники приходят и уходят сюда, а банда бросает
отпусти свои рэп мечты
Но я знал, что моя мечта принесет плоды.
Благодаря этому золотой век
мы будем жить снова
Но слишком редко кто встречает здесь такое качество.
Банда должна быть облажалась
что-то более эффектное и
Молодежь должна выйти вперед, оказать сопротивление.
Вставать!
где бы ты ни был
вы живете!
Я не хочу быть здесь один, я не хочу оставаться один.
Встань среди рокеров,
только ты-ты-стильный
Длинные волосы легче скальпировать.
Все еще продлеваем MC:
Если ты не пойдешь, я буду смотреть на часы
И я знаю, что я не единственный, кто сходит с ума.
Вы думали о том, что произойдет, если я
дела?
Неее... Я живу, это продолжается.
А до тех пор никто не должен беспокоиться о счете
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, Но нет причин для беспокойства.
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, когда умру
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
После прослушивания нескольких тысяч песен вживую.
Понемногу ты понимаешь, насколько
проводится
У меня есть хватка, которую я никогда не отпущу.
Я стою за всем своим
под ником Liiga!
После прослушивания нескольких тысяч песен вживую.
Понемногу ты понимаешь, насколько
проводится
У меня есть хватка, которую я никогда не отпущу.
Я стою за всем своим
под ником Liiga!
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, Но нет причин для беспокойства.
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!
Подумай о том, что останется, когда я уйду отсюда, когда умру
Тот день еще не сегодня.
Нет нет Нет Нет!