Перевод текста песни The Boy on the Bridge - Chaz Jankel

The Boy on the Bridge (оригинал)

The boy on the bridge, the girl on the boat
Between them the distance of water
Was growing
She brightened his day as she drifted away
Without knowing
For he on the bridge, a new lease of life
As sweetly the picture of she was receding
He’d had his fair share
Of not knowing where life was leading
The boy on the bridge went back to his room
And started to write
All the songs locked inside him
The first one he wrote
For the girl on the boat who inspired him
The boy on the bridge.
The girl on the boat
I waited each Sunday for months till I saw you
If you find this note I dropped in your boat
I adore you
If you find this note, this anonymous note
I love you
I adore you
I, I, I adore you

The Boy on the Bridge (перевод)

Мальчик на мосту, девочка на лодке
Между ними расстояние воды
Растет
Она скрасила его день, когда ушла
Не зная
Ибо он на мосту, новая жизнь
Как сладко картина она отступала
Он получил свою справедливую долю
Не зная, куда ведет жизнь
Мальчик на мосту вернулся в свою комнату
И начал писать
Все песни заперты внутри него
Первое, что он написал
Для девушки на лодке, которая вдохновила его
Мальчик на мосту.
Девушка на лодке
Я месяцами ждал каждое воскресенье, пока не увидел тебя
Если ты найдешь эту записку, которую я бросил в твою лодку
Я тебя обожаю
Если вы найдете эту заметку, эта анонимная заметка
Я тебя люблю
Я тебя обожаю
Я, я, я обожаю тебя