Перевод текста песни Questionnaire - Chaz Jankel

Questionnaire (оригинал)

What sort of person are you?
What side of life comes your way?
What kind of things do you do?
Try to describe a normal day
Are you the quiet type?
Or more of an extrovert?
Is your journey quite important?
Do you wear a working shirt?
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
What do you do in the evenings?
What sort of thing makes you laugh?
Do you have any hobbies or interests?
Please answer on your own behalf
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
Which side do you sleep on?
Are you formal or relaxed?
Are you in or out of business?
Before or after tax?
Please give your name and address
And the number of your phone
What are you doing next Friday?
Are you sure you will be alone?
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire
Will you answer all these questions
On a postcard if you please
To the ministry of the future
In the land of birds and bees
Will you answer all these questions on a postcard if you please?
Questionnaire

Опросник (перевод)

Что вы за человек?
Какая сторона жизни встречается у вас на пути?
Чем вы занимаетесь?
Попробуйте описать обычный день
Вы тихий тип?
Или скорее экстраверт?
Ваше путешествие очень важно?
Вы носите рабочую рубашку?
Не могли бы вы ответить на все эти вопросы на открытке?
Анкета
Что ты делаешь по вечерам?
Что заставляет вас смеяться?
У вас есть хобби или интересы?
Пожалуйста, ответьте от своего имени
Не могли бы вы ответить на все эти вопросы на открытке?
Анкета
На каком боку ты спишь?
Вы формальный или расслабленный?
Вы работаете или не работаете?
До или после уплаты налогов?
Пожалуйста, укажите ваше имя и адрес
И номер вашего телефона
Что ты делаешь в следующую пятницу?
Ты уверен, что будешь один?
Не могли бы вы ответить на все эти вопросы на открытке?
Анкета
Вы ответите на все эти вопросы
На открытке, если хотите
В министерство будущего
В стране птиц и пчел
Не могли бы вы ответить на все эти вопросы на открытке?
Анкета