Перевод текста песни Te Echo de Menos - Chayanne

Te Echo de Menos (оригинал)

Hoy estoy pensando en todo
aquello que perdi
bajan lagrimas del cielo
porque no estas cerca
se que ya no te merezco
se que te perdi
se que tu confianza
no confia en mi perdoname.
hoy me ahogo en las promesas
que nunca cumpli
y a la compasion le pido
que me compadezca
si naci para quererte como puede ser
que sin tu mirada
ya no pueda ver
CORO
(te echo de menos)
tanto que cada momento
que no estas conmigo
es un desafio
(vuelve conmigo)
vuelve que no hay otro abrazo
que me desahogue
que me quite el frio
(te echo de menos)
tanto eses el dolor que siento
y siento que reviento
el cielo es mi testigo
(lo pido a gritos)
y por este amor te pido
otra oportunidad.
Hoy estoy perdiendo todo
por lo que vivi
conversando con la pena
y su amiga tristeza
que el camino de esta historia
no termine asi
dale moraleja y un final feliz
CORO

Я скучаю по тебе (перевод)

Сегодня я думаю обо всем
что я потерял
слезы падают с неба
потому что тебя нет рядом
Я знаю, что больше не заслуживаю тебя
Я знаю, что потерял тебя
я знаю твое доверие
не верь мне прости меня.
Сегодня я тону в обещаниях
который никогда не выполнялся
и я прошу сострадания
пожалей меня
если я родился, чтобы любить тебя, как это может быть
что без твоего взгляда
я больше не вижу
ХОР
(Я скучаю по тебе)
настолько, что каждое мгновение
что ты не со мной
это вызов
(вернись со мной)
вернись, других объятий нет
дай мне высказаться
убрать холод
(Я скучаю по тебе)
так много боли, что я чувствую
и я чувствую, что разрываюсь
небо мой свидетель
(Я кричу)
и за эту любовь я прошу тебя
еще один шанс.
сегодня я теряю все
для чего я жил
беседуя с печалью
и ее друг печаль
что путь этой истории
не заканчивай так
дай ему мораль и счастливый конец
ХОР