Перевод текста песни Mariana Mambo - Chayanne

Mariana Mambo (оригинал)

Me apasionas, me transformas
Me diluyes, me disuelves
Me acaloras, me enloqueces
Me desbordas, me diviertes
Me trastornas y no tengo escapatoria
Tienes el control
Tienes tanto pero tanto que me abrumas
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qué me has hecho mariana, no sé
Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, di qué
Qué me has hecho mariana, mi amor
Será que es realidad o es alucinación
Y te pienso, te recuerdo
Te persigo, lo evidencio
Lo describo, lo sentencio
Lo culmino, lo presencio
Mira, nena, tú me tienes de cabeza y en exclamación
Me apasionas, me transformas
Me diluyes, me disuelves
Me acaloras, me enloqueces
Me desbordas, me diviertes
Me trastornas y no tengo escapatoria
Tienes el control
Qué me has hecho mariana, no sé
Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, di qué
Qué me has hecho mariana, mi amor
Será que es realidad o es alucinación
Trastornado…
Que tú me tienes encantado
Fascinado
Que tú me tienes dislocado
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Que tú me tienes endulzado
Tienes tanto, pero tanto que me abrumas
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qué me has hecho mariana, no sé
Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, no sé
Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, no sé
Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Qué me has hecho mariana, mi amor!

Мариана Мамбо (перевод)

Ты делаешь меня страстным, ты преображаешь меня
Ты разбавляешь меня, ты растворяешь меня
Ты меня возбуждаешь, ты сводишь меня с ума
Ты подавляешь меня, ты меня забавляешь
Ты расстраиваешь меня, и мне не сбежать
ты контролируешь
У тебя так много, но так много, что ты подавляешь меня
И это тело, которое переворачивает мое воображение
я уже с ума схожу от завязывания по приближению
Что ты сделала со мной Мариана, я не знаю
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Ты взял меня за канаты, я знаю
я лечу сквозь облака
Что ты сделал со мной, Мариана, скажи, что
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Это реальность или галлюцинация
И я думаю о тебе, я помню тебя
Я преследую тебя, я показываю это
Я описываю это, я приговариваю это
Я завершаю это, я свидетельствую это
Смотри, детка, я у тебя в голове и в восклицании
Ты делаешь меня страстным, ты преображаешь меня
Ты разбавляешь меня, ты растворяешь меня
Ты меня возбуждаешь, ты сводишь меня с ума
Ты подавляешь меня, ты меня забавляешь
Ты расстраиваешь меня, и мне не сбежать
ты контролируешь
Что ты сделала со мной Мариана, я не знаю
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Ты взял меня за канаты, я знаю
я лечу сквозь облака
Что ты сделал со мной, Мариана, скажи, что
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Это реальность или галлюцинация
Ненормальный…
что ты очаровал меня
Очарованный
что ты меня вывихнул
Мариан, Мариан
Мариан, Мариан
Мариан, Мариан
что ты меня подсластил
У тебя так много, но так много, что ты подавляешь меня
И это тело, которое переворачивает мое воображение
я уже с ума схожу от завязывания по приближению
Что ты сделала со мной Мариана, я не знаю
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Ты взял меня за канаты, я знаю
я лечу сквозь облака
Что ты сделала со мной Мариана, я не знаю
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Ты взял меня за канаты, я знаю
я лечу сквозь облака
Что ты сделала со мной Мариана, я не знаю
что ты сделала со мной марьяна, любовь моя
Ты взял меня за канаты, я знаю
Что ты сделала со мной Мариана, любовь моя!