Перевод текста песни En la Orilla - Chayanne

En la Orilla - Chayanne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En la Orilla, исполнителя - Chayanne.
Дата выпуска: 03.08.2014
Язык песни: Испанский

En la Orilla

(оригинал)
En la orilla de mi cama
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento
La marea nunca baja
Sin tu amor
Hay tempestad de lamentos
Y en esta orilla no hay más
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nado en penas en la almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la mañana
.Y tu no estas
En la orilla de mi cama
Sin tu amor…
Hay humedad en el tiempo
Se empañaron las ventanas
Sin tu amor…
La luz del sol no la encuentro
Y en esta orilla no hay mas
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la mañana
En la orilla de mi cama
Más de mil y una semanas
No hay arena en esta orilla
Solo piedras a mis pies
Hay leguas de impaciencia
Mi cielo está al revés
No hay faro que me guíe
A encontrarme en tu perdón
O un milagro que divida el mar en dos
No hay nada que no haría por tu amor…
En la orilla de mi cama
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento
Y en esta orilla no hay más
Solo lagrimas de sal
Y en esta orilla no hay más
Solo lagrimas de sal
Y En esta orilla de mi cama
Me sorprende la mañana
Y tú no estas.
Solo lágrimas de sal
Y en esta orilla no hay más
Se confunde mi compás
Y en esta orilla no hay más
No te encuentro, donde estás
Y en esta orilla no hay más
Un mar de lágrimas saladas
Y en esta orilla no hay más
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
En la orilla de mi cama
Me pregunto donde estas…
El tiempo pasa muy lento

На берегу

(перевод)
На краю моей кровати
Без твоей любви время идет очень медленно
Прилив никогда не гаснет
Без твоей любви
Есть буря плача
И на этом берегу нет больше
просто слезы соли
Нет ни волн, ни раннего утра
Я купаюсь в печали на подушке
И на краю моей кровати
удивить меня утром
.А ты нет
На краю моей кровати
Без твоей любви…
Влажность в погоде
окна запотели
Без твоей любви…
Я не могу найти солнечный свет
И на этом берегу нет больше
просто слезы соли
Нет ни волн, ни раннего утра
Ничего меньше на моей подушке
И на краю моей кровати
удивить меня утром
На краю моей кровати
Более тысячи и одной недели
На этом берегу нет песка
только камни у ног
Есть лиги нетерпения
мое небо перевернуто
Нет маяка, чтобы вести меня
Найти себя в твоем прощении
Или чудо, которое разделяет море на две части
Нет ничего, чего бы я не сделал ради твоей любви...
На краю моей кровати
Без твоей любви время идет очень медленно
И на этом берегу нет больше
просто слезы соли
И на этом берегу нет больше
просто слезы соли
И на этом краю моей кровати
удивить меня утром
А ты нет.
только соленые слезы
И на этом берегу нет больше
Мой компас сбит с толку
И на этом берегу нет больше
Я не могу найти тебя, где ты?
И на этом берегу нет больше
Море соленых слез
И на этом берегу нет больше
просто слезы соли
Нет ни волн, ни раннего утра
Ничего меньше на моей подушке
На краю моей кровати
Интересно, где ты…
время идет очень медленно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Veo en ti la luz ft. Danna Paola 2010

Тексты песен исполнителя: Chayanne