Перевод текста песни Carta Marcadas - Chavela Vargas

Carta Marcadas (оригинал)

Por todas las ofensas que me has hecho
A cambio del dolor que me quedó
Por las horas inmensas del recuerdo
Te quiero dedicar esta canción
Cantando no hay reproche que nos duela
Se puede maldecir o bendecir
Con música la luna se desvela
Y al sol se le hace tarde pa salir
Ya no quiero tu llorar ya no te espero
Hoy quiero sonreír quiero vivir
Si vamos a gozar yo soy primero
Y al son que yo les toque han de bailar
Pa de hoy en adelante yo soy malo
Solo cartas marcadas has de ver
Y tu vas a saber que siempre gano
No vuelvas que hasta ti te haré perder
Por todas las ofensas que me has hecho

Отмеченные Письма (перевод)

За все обиды, которые ты сделал мне
В обмен на боль, которую я оставил
За безмерные часы памяти
Я хочу посвятить эту песню тебе
Пение нет упрека, что ранит нас
Может быть проклят или благословлен
С музыкой раскрывается луна
И солнце поздно выходит
Я больше не хочу, чтобы ты плакала, я больше не жду тебя
Сегодня я хочу улыбаться, я хочу жить
Если мы собираемся наслаждаться, я первый
И когда я прикасаюсь к ним, они должны танцевать
Отныне я плохой
Только отмеченные карты, которые вы должны видеть
И ты узнаешь, что я всегда побеждаю
Не возвращайся, я даже заставлю тебя проиграть
За все обиды, которые ты сделал мне