Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Churrasca, исполнителя - Chavela Vargas. Дата выпуска: 10.10.2019
Язык песни: Испанский
La Churrasca(оригинал) |
| Pasé la noche enterita escribiendo una cartita |
| Para poderte, vidita, convencer |
| Frases bonitas que hablaban con ternura |
| De tu atrayente figura, tus encantos de mujer |
| Pero no pude terminar esta cartita |
| Para poderte, vidita, convencer; |
| Tantas cosas en ella te decía |
| Que al final ni yo entendía y la tuve que romper |
| ¡Churrasca… |
| ¡Mi churrasquita… |
| Entendé esta palabrita que te dice |
| Tantas cosas y abrí tu corazón |
| Pasé la noche enterita consultando diccionarios |
| Libritos, epistolarios y formularios de amor; |
| Pero en ninguno de esos libros con versitos |
| Encontré mi amor escrito con calor |
| No hubo un poeta que me diera un buen consejo |
| Por eso, derecho viejo, yo me haré entender mejor |
| ¡Churrasca… |
| ¡Mi churrasquita… |
| Entendé esta palabrita que te dice |
| Tantas cosas y abrí tu corazón |
| (перевод) |
| Всю ночь я писал маленькое письмо |
| Чтобы суметь тебя, девчонка, убедить |
| Красивые фразы, сказанные с нежностью |
| Твоей привлекательной фигуры, твоих женских прелестей. |
| Но я не мог закончить это маленькое письмо |
| Убедить тебя, девочка; |
| Так много вещей в нем сказал вам |
| Что в конце концов я даже не понял, и мне пришлось его сломать |
| БАРБЕКЮ… |
| Мой шашлык... |
| Я понял это маленькое слово, которое говорит тебе |
| Так много вещей, и я открыл твое сердце |
| Я провел всю ночь, консультируясь со словарями |
| Книжки, переписка и любовные бланки; |
| Но ни в одной из тех книг с маленькими стихами |
| Я нашел свою любовь, написанную теплом |
| Не было поэта, который дал бы мне хороший совет |
| Вот почему, верно, старик, я лучше пойму себя |
| БАРБЕКЮ… |
| Мой шашлык... |
| Я понял это маленькое слово, которое говорит тебе |
| Так много вещей, и я открыл твое сердце |