Перевод текста песни Aquel Amor - Chavela Vargas

Aquel Amor (оригинал)

Aquel amor
Que marchitó mi vida
Aquel amor
Que fue mi perdición
Donde andará
La prenda más querida
Donde andará
Aquel, aquel amor
Quiera la Virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con fervor bendiga…
Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón…
Aquel amor
Que marchitó mi vida
Donde andará
Aquel… aquel amor

Эта Любовь (перевод)

Это любовь
что увяло мою жизнь
Это любовь
каково было мое падение
куда он пойдет
самый любимый предмет
куда он пойдет
та, та любовь
я хочу девственницу
Что память о моих поцелуях
С усердием благослови...
посвяти меня
даже немного
Отдай свое сердце…
Это любовь
что увяло мою жизнь
куда он пойдет
что... эта любовь