Перевод текста песни Rule The World - Chastain

Rule The World (оригинал)

It’s all there, can’t you see
You can be all that you want to be
You can have it all, you can rule the world
Just believe, in you, you can rule the world
When I look in your eyes
I can see that you’re there but your light has faded
It’s like you’ve drifted into the distance
Still I know who you are, and you’ve never lost a fight
So why are you waiting, don’t let life pass you by
Say you don’t know, what you’re doing
With your money and your time spent
If you don’t know what you’re doing
Then you’re doing something wrong, babe
Live it!
You rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You rule the world, you rule the world
Take a look to your mind, can you feel the pressure build
Just like a weapon, ready to explode
One moment in time, you can change your fate while you’ve got the chance
Life is for living, the music’s playing, dance
Say you don’t know, what you’re doing
With your money and your time spent
If you don’t know what you’re doing
Then you’re doing something wrong, babe
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
On and on it goes, time is passing by so
Why not grab it by the balls
Don’t procrastinate, life is what you create
Fill your glass before the big empty
You’ll find, you try, you may or may not know
Don’t wait, too late, right now is the time to go
Now is your time to go, come on, let’s go!
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world
You can have it all, you can rule the world
Just believe in you, you can rule the world

Правь Миром (перевод)

Это все есть, разве ты не видишь
Вы можете быть всем, чем хотите
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто поверь, в тебе ты можешь править миром
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, что ты здесь, но твой свет погас
Ты как будто улетел вдаль
Тем не менее я знаю, кто ты, и ты никогда не проигрывал бой
Так чего же ты ждешь, не позволяй жизни пройти мимо
Скажи, что не знаешь, что делаешь
С вашими деньгами и потраченным временем
Если вы не знаете, что делаете
Тогда ты делаешь что-то не так, детка
Проживи это!
Вы правите миром
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром
Ты правишь миром, ты правишь миром
Взгляните на свой разум, вы чувствуете нарастание давления
Как оружие, готовое взорваться
В один момент вы можете изменить свою судьбу, пока у вас есть шанс
Жизнь для жизни, музыка играет, танцует
Скажи, что не знаешь, что делаешь
С вашими деньгами и потраченным временем
Если вы не знаете, что делаете
Тогда ты делаешь что-то не так, детка
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром
Это продолжается и продолжается, время проходит так
Почему бы не схватить его за яйца
Не медлите, жизнь – это то, что вы создаете
Наполни свой стакан до большой пустоты.
Вы найдете, вы попробуете, вы можете знать или не знать
Не ждите, слишком поздно, сейчас самое время идти
Теперь тебе пора идти, давай, пошли!
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром
Вы можете иметь все это, вы можете править миром
Просто верь в себя, ты можешь править миром