Перевод текста песни Something Dark - Charming Liars

Something Dark (оригинал)

You want to hear that everything’s fine
So you can live like everything’s alright
Deep down, I hid away his guilty name
Sweetheart, I’m choking on the words to say
Calm down, I wanted you to know the truth
I wanted you to know that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
Convincing faces is feeding you lies
But you know, truth is in the child’s eyes
Sister, I want to hide inside your arms
Stained glass, to hide away the broken trust
Reach out, I wanted you to know the truth
But you never seemed to mind that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you, that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
Something dark lives here
I wannt to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name

Что-то Темное (перевод)

Вы хотите услышать, что все в порядке
Так что вы можете жить так, как будто все в порядке
В глубине души я спрятал его виновное имя
Милая, я задыхаюсь от слов, чтобы сказать
Успокойся, я хотел, чтобы ты знала правду
Я хотел, чтобы вы знали, что
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
У вас мало подсказок
Или, может быть, вы знали?
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя
Убедительные лица кормят вас ложью
Но знаешь, правда в глазах ребенка
Сестра, я хочу спрятаться в твоих руках
Витражи, чтобы скрыть разбитое доверие
Протяни руку, я хотел, чтобы ты знала правду
Но вы, казалось, никогда не возражали против этого
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать вам, что
У вас мало подсказок
Или, может быть, вы знали?
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя (Имя)
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя (Имя)
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
Что-то темное живет здесь
Что-то темное живет здесь
Я хочу сказать тебе, что
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе, что
У вас мало подсказок
Или, может быть, вы знали?
Что-то темное живет здесь
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя
(Что-то темное живет)
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя
(Что-то темное живет)
Я хочу, я хочу сказать тебе его имя