Перевод текста песни Insomnia - Charming Liars

Insomnia (оригинал)

I black out the lights
When I’m too gone from trying to reach heaven
My head swimming with pills
So I can feel a bit more human
I watch the walls a while
Make sure my rooms not caving in
To a distorted lullaby
It sounds just like this
Waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
There’s something dark, dark at the edge, edge of my bed
I can hear it breathing
Comes in close, whispers my name
Pulls at my soul but keeps my heart beating
I watch the walls a while
Make sure my rooms not caving in
To a distorted lullaby
It sounds just like this
Waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
Trazodone and dirty water
Do, do your job and pull me under
Am I hallucinating, medication
I’m every shrinks favorite patient
I’m just waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia

Бессонница (перевод)

Я выключаю свет
Когда я слишком ушел от попыток достичь небес
Моя голова плавает от таблеток
Так что я могу чувствовать себя немного более человечным
Я смотрю на стены некоторое время
Убедитесь, что мои комнаты не обрушатся
К искаженной колыбельной
Звучит примерно так
В ожидании свободного падения
Расслабь мои нервы ментолом
Все, что у меня есть, это плохие сны
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Что-то темное, темное на краю, на краю моей кровати
Я слышу его дыхание
Подходит близко, шепчет мое имя
Тянет мою душу, но заставляет мое сердце биться
Я смотрю на стены некоторое время
Убедитесь, что мои комнаты не обрушатся
К искаженной колыбельной
Звучит примерно так
В ожидании свободного падения
Расслабь мои нервы ментолом
Все, что у меня есть, это плохие сны
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Тразодон и грязная вода
Делай, делай свою работу и тяни меня под себя
У меня галлюцинации, лекарства?
Я любимый пациент каждого психиатра
Я просто жду свободного падения
Расслабь мои нервы ментолом
Все, что у меня есть, это плохие сны
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница
Я не могу, не могу держать веки закрытыми
я бессонница