Перевод текста песни Running Away - Charming Liars

Running Away (оригинал)

Some waste all their years away just holding ground
Oh sweet lord, some face the music and some turn it down
Bless your soul, may your dust never settle down
Settle down, settle down
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You’re scared, frantic running but it’s all okay
Trust your soul, won’t you tell why you’ve got to go?
Stay out late, you’ll never know if it’s your last time around
Time around, time around
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
Through the pain of love lies rites of passage
They draw us together
Your coming home
I want to know just where you’ve been
You say you made it, Oh God, you made it, yes you made it
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair

Убегая (перевод)

Некоторые тратят впустую все свои годы, просто держась за землю
О, милый господин, некоторые смотрят на музыку, а некоторые выключают ее
Благослови твою душу, пусть твоя пыль никогда не осядет
Успокойся, успокойся
Вы хотите чувствовать, чувствовать, что вы убегаете
Вы хотите попробовать, жизнь с ветром в волосах
Ты напуган, бешено бежишь, но все в порядке
Доверься своей душе, разве ты не скажешь, почему ты должен идти?
Оставайтесь дома допоздна, вы никогда не узнаете, последний ли это раз
Время вокруг, время вокруг
Вы хотите чувствовать, чувствовать, что вы убегаете
Вы хотите попробовать, жизнь с ветром в волосах
Вы хотите чувствовать, чувствовать, что вы убегаете
Вы хотите попробовать, жизнь с ветром в волосах
Сквозь боль любви лежат обряды перехода
Они сближают нас
Ваш приход домой
Я хочу знать, где ты был
Вы говорите, что сделали это, о Боже, вы сделали это, да, вы сделали это
Вы хотите чувствовать, чувствовать, что вы убегаете
Вы хотите попробовать, жизнь с ветром в волосах
Вы хотите чувствовать, чувствовать, что вы убегаете
Вы хотите попробовать, жизнь с ветром в волосах