Перевод текста песни Who's Sorry Now (03-?-46) - Charlie Ventura

Who's Sorry Now (03-?-46) (оригинал)

Who’s sorry now?
Who’s sorry now?
Whose heart is achin' for breakin' each vow?
Who’s sad and blue, who’s cryin' too?
Just like I cried over you
Right to the end, just like a friend
I tried to warn you, somehow
You had your way, now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
Right to the end, just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way, now you must pay
I’m glad that you’re sorry now

Кто сейчас сожалеет (03-?-46) (перевод)

Кого сейчас жалко?
Кого сейчас жалко?
Чье сердце жаждет нарушить каждую клятву?
Кто грустный и синий, кто тоже плачет?
Так же, как я плакал над тобой
До конца, как друг
Я как-то пытался предупредить тебя
У тебя был свой путь, теперь ты должен заплатить
Я рад, что ты сожалеешь сейчас
До конца, как друг
Я пытался как-то предупредить тебя
У тебя был свой путь, теперь ты должен заплатить
Я рад, что ты сожалеешь сейчас