Перевод текста песни After You've Gone (Ver. 2) - Charlie Ventura

After You've Gone (Ver. 2) - Charlie Ventura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After You've Gone (Ver. 2), исполнителя - Charlie Ventura. Песня из альбома Blue Prelude, Vol. 4, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.07.2013
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Английский

After You've Gone (Ver. 2)

(оригинал)
Now won’t you listen honey, while I say
How could you tell me that you’re goin' away?
Don’t say that we must part
Don’t break your baby’s heart
You know I’ve loved you for these many years
Loved you night and day
Oh!
honey baby, can’t you see my tears?
Listen while I say
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’ll feel blue, you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time when you’ll regret it
Someday, when you grow lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone, after you’ve gone away
After you’ve gone and left me cryin'
After you’ve gone there’s no denyin'
You’re gonna feel blue, and you’re gonna feel sad
You’re gonna feel bad
And you’ll miss, and you’ll miss
And you’ll miss the bestest pal you ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time when you’ll regret it
But baby, think what you’re doin'
I’m gonna haunt you so, I’m gonna taunt you so
It’s gonna drive you to ruin
After you’ve gone, after you’ve gone away

После того, как Ты уйдешь (Вер. 2)

(перевод)
Теперь ты не послушаешь, дорогая, пока я говорю
Как ты мог сказать мне, что уходишь?
Не говори, что мы должны расстаться
Не разбивайте сердце ребенку
Ты знаешь, я любил тебя все эти годы
Любил тебя день и ночь
Ой!
милый, детка, разве ты не видишь моих слез?
Слушай, пока я говорю
После того, как ты ушел и оставил меня плакать
После того, как ты ушел, нет отрицания
Тебе будет грустно, тебе будет грустно
Вы будете скучать по самому дорогому другу, который у вас когда-либо был
Придет время, теперь не забывай об этом
Придет время, когда ты пожалеешь об этом
Когда-нибудь, когда ты станешь одиноким
Твое сердце разобьется, как мое, и ты будешь хотеть только меня
После того, как ты ушел, после того, как ты ушел
После того, как ты ушел и оставил меня плакать
После того, как ты ушел, нет отрицания
Тебе будет грустно, и тебе станет грустно
тебе будет плохо
И ты будешь скучать, и ты будешь скучать
И ты будешь скучать по самому лучшему другу, который у тебя когда-либо был.
Придет время, теперь не забывай об этом
Придет время, когда ты пожалеешь об этом
Но, детка, подумай, что ты делаешь
Я буду преследовать тебя так, я буду насмехаться над тобой так
Это заставит вас разориться
После того, как ты ушел, после того, как ты ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If I Had You (05-09-49) 2009
I'm Forever Blowing Bubbles (05-09-49) 2009
Fine And Dandy (05-09-49) 2009
How High The Moon (05-09-49) 2009
Pennies From Heaven (05-09-49) 2009
Body and Soul 2006
Honey (08-12-49) 2009
After You’ve Gone 2005
Rose Room (03-07-51) 2009
After You've Gone (03-07-51) 2009
Bugle Call Rag (03-07-51) 2009
Mood Indigo (12-28-49) 2009
Prelude To A Kiss (12-28-49) 2009
After You've Gone (08-08-51) 2009
After You've Gone (Ver. 1) 2013
I Can't Get Started ft. Lester Young, Charlie Ventura 2008
Lady Be Good ft. Lester Young, Charlie Ventura 2008
Oh, Lady Be Good! ft. Illinois Jacquet, Joe Guy, Howard McGhee 1998
If I Had You (10- ?-48) 2009
Pennies From Heaven (09-11-47) 2009

Тексты песен исполнителя: Charlie Ventura