Перевод текста песни Therès Another Place I Can Go - Charlie Rich

Therès Another Place I Can Go (оригинал)

Can’t go down to the river where we meet
If I went there I’m sure my tears would flow
The crazy little drive-in where we used to eat, ah-ha
There’s another place that I can’t go
The town keeps gettin' smaller day by day
I can’t escape the love we used to know
The honky tonk where we danced the night away, uh huh
There’s another place that I can’t go
I said, oh my, how do I ease this pain
You’re gone, but the memories still remain
Well, I can’t remember how we used to kiss
The way you said you’d always love me so
And how your lovin' arms would open wide to me, uh huh
There’s another place I can’t go
Oh my, how do I ease this pain
You’re gone, but the memories still remain
Well, I still remember how we used to kiss
The way you said you’d always love me so
Yeah and how your lovin' arms would open wide to me, uh huh
There’s another place that I can’t go
There’s another place that I can’t go
There’s another place that I can’t go

Есть Еще Одно Место Куда Я Могу Пойти (перевод)

Не могу спуститься к реке, где мы встречаемся
Если бы я пошел туда, я уверен, что мои слезы польются
Сумасшедшая маленькая забегаловка, где мы ели, а-ха
Есть еще одно место, куда я не могу пойти
Город становится меньше день ото дня
Я не могу избежать любви, которую мы знали
Хонки-тонк, где мы танцевали всю ночь напролет, ага
Есть еще одно место, куда я не могу пойти
Я сказал, о боже, как мне облегчить эту боль
Ты ушел, но воспоминания остались
Ну, я не могу вспомнить, как мы целовались
То, как ты сказал, что всегда будешь любить меня так
И как твои любящие руки раскроются передо мной, ага
Есть еще одно место, куда я не могу пойти
Боже мой, как мне облегчить эту боль
Ты ушел, но воспоминания остались
Ну, я до сих пор помню, как мы целовались
То, как ты сказал, что всегда будешь любить меня так
Да, и как твои любящие руки широко распахнулись бы передо мной, ага
Есть еще одно место, куда я не могу пойти
Есть еще одно место, куда я не могу пойти
Есть еще одно место, куда я не могу пойти