Перевод текста песни Big Jack - Charlie Rich

Big Jack (оригинал)

Big Jack, you done me wrong
Took my gal and kept her all night long
Oh yeah, oh yeah, uh huh
Now, that’s against the law in the lovers game
And he’s gonna pay for doin' the same
Oh yeah, uh huh, oh yeah
Told him once and I told him twice
For takin' my gal wasn’t very nice
Oh no, oh no, oh no
So I laid low one Saturday night
I said to myself me and Jack’s gonna fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well it wasn’t very long 'til here he came
I hit him so hard he didn’t know his name
Oh no, oh no, oh no
So all you people now you’ll hear my song
Don’t take-a my gal and keep her all night long
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no

Большой Джек (перевод)

Большой Джек, ты поступил со мной неправильно
Взял мою девушку и держал ее всю ночь
О да, о да, угу
Это нарушение закона в игре любовников.
И он заплатит за то же самое
О да, угу, о да
Сказал ему один раз, и я сказал ему дважды
За то, что моя девушка была не очень приятной
О нет, о нет, о нет
Так что я затаился однажды субботним вечером
Я сказал себе, что мы с Джеком будем драться
О да, о да, о да
Ну, это было не очень долго, пока он не пришел
Я ударил его так сильно, что он не знал своего имени
О нет, о нет, о нет
Итак, все вы, люди, теперь услышите мою песню
Не бери мою девушку и не держи ее всю ночь
О нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет