Перевод текста песни Anywhere You Are - Charlie Rich

Anywhere You Are (оригинал)

Anywhere you are
Anyplace that you may be
Whether near or far from me
You are too far from me
Whether in the night
Or maybe on the brightest day
Anytime that you’re away
You are too far from me
And I don’t need your consolation
I only need your sweet inspiration
Anywhere you go
Baby let me go there too
Cause I just got to be with you
Or you are too far from me
And I don’t need your consolation
I only need your sweet inspiration
Anywhere you go
Baby let me go there too
Cause I just got to be with you
Or you are too far from me
I just got to be with you
Or you are too far from me

Где Бы Вы Ни Были (перевод)

Где бы вы ни были
В любом месте, где вы можете быть
Будь рядом или далеко от меня
ты слишком далеко от меня
Будь то ночью
Или, может быть, в самый яркий день
В любое время, когда вы отсутствуете
ты слишком далеко от меня
И мне не нужно твое утешение
Мне нужно только твое сладкое вдохновение
Куда бы вы ни пошли
Детка, позволь мне пойти туда тоже
Потому что я просто должен быть с тобой
Или ты слишком далеко от меня
И мне не нужно твое утешение
Мне нужно только твое сладкое вдохновение
Куда бы вы ни пошли
Детка, позволь мне пойти туда тоже
Потому что я просто должен быть с тобой
Или ты слишком далеко от меня
Я просто должен быть с тобой
Или ты слишком далеко от меня