Перевод текста песни A Tramp On The Street - Charlie Haden, Rachel Haden

A Tramp On The Street (оригинал)

Only a tramp was Lazarus that day
He who lay down by the rich man’s gate
And he begged for the crumbs from the rich man to eat
But they left him to die like a tramp on the street
He was some mother’s darling, he was some mother’s son
Once he was fair, once he was young
Some mother rocked him, little darling, to sleep
But they left him to die like a tramp on the street
If Jesus should come, knock at your door
Would you let him come in, take from your store
Would you turn him away, with nothing to eat
They left him to die like a tramp on the street
He was Mary’s own darling, God’s chosen son
Once he was fair, once he was young
And Mary, she rocked him, little darling to sleep
And she left him to die like a tramp on the street
Jesus who died on Calvary’s tree
Shed his life’s blood for you and me
They pierced his side, his hands, and his feet
Then they left him to die like a tramp on the street
If Jesus should come and knock o your door
For a place to lie down or bread from your store
Would you welcome him in or turn him away
For God would reward you on the great Judgment Day

Бродяга На Улице (перевод)

Только бродягой был Лазарь в тот день
Тот, кто лег у ворот богатого человека
И он выпросил крохи у богача, чтобы съесть
Но они оставили его умирать, как бродягу на улице
Он был любимцем какой-то матери, он был сыном какой-то матери
Когда-то он был справедлив, когда-то он был молод
Какая-то мать качала его, милый, чтобы он уснул
Но они оставили его умирать, как бродягу на улице
Если Иисус придет, постучи в твою дверь
Не могли бы вы позволить ему войти, взять из вашего магазина
Вы бы отвергли его, если нечего есть
Они оставили его умирать, как бродягу на улице
Он был любимцем Марии, избранным Богом сыном
Когда-то он был справедлив, когда-то он был молод
И Мэри, она качала его, дорогая, чтобы спать
И она оставила его умирать, как бродягу на улице
Иисус, умерший на Голгофском дереве
Пролил кровь своей жизни за тебя и меня
Они пронзили ему бок, руки и ноги.
Затем они оставили его умирать, как бродягу на улице
Если Иисус должен прийти и постучать в твою дверь
Для места, чтобы прилечь или есть хлеб из вашего магазина
Вы бы приветствовали его или отвергли бы его?
Ибо Бог вознаградит вас в великий судный день