Перевод текста песни Seven Year Blues - Charlie Haden, Petra Haden, Tanya Haden

Seven Year Blues - Charlie Haden, Petra Haden, Tanya Haden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven Year Blues, исполнителя - Charlie Haden. Песня из альбома Family & Friends - Rambling Boy, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Decca Label Group
Язык песни: Английский

Seven Year Blues

(оригинал)
Just seven years ago today
Was when you said goodbye
It broke my heart to see you go
And yet I could not cry
You kissed me sweet and said goodbye
But I could not believe
That you would ever make me cry
Unwanted and to grieve
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way
I had no one to stand by me
To count these bitter tears
I could never live these awful blues
Another seven years
I’ve waited seven years today
To see your face once more
And if my life could be as good
I’d wait ten thousand more
The sun is slowly sinking down
To mark the close of day
To mark the end of seven years
The ending of my way

Семилетний блюз

(перевод)
Всего семь лет назад сегодня
Было, когда вы попрощались
У меня разбилось сердце, когда я увидел, что ты уходишь.
И все же я не мог плакать
Ты поцеловал меня сладко и попрощался
Но я не мог поверить
Что ты когда-нибудь заставишь меня плакать
Нежелательный и горевать
Солнце медленно садится
Чтобы отметить конец дня
Чтобы отметить конец семи лет
Конец моего пути
У меня не было никого, кто мог бы поддержать меня
Считать эти горькие слезы
Я никогда не мог жить этим ужасным блюзом
Еще семь лет
Сегодня я ждал семь лет
Чтобы еще раз увидеть свое лицо
И если бы моя жизнь была такой же хорошей
Я бы подождал еще десять тысяч
Солнце медленно садится
Чтобы отметить конец дня
Чтобы отметить конец семи лет
Конец моего пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Joe Clark ft. Jack Black 2007
Oh Take Me Back ft. Rachel Haden, Charlie Haden 2007
He's Gone Away ft. Tanya Haden 2007
A Voice From On High ft. Petra Haden, Tanya Haden, Rachel Haden 2007
One Day I'll Fly Away ft. Charlie Haden 2010
Single Girl, Married Girl ft. Charlie Haden, Petra Haden, Rachel Haden 2007
Spiritual ft. Charlie Haden 1996
The Moon Is A Harsh Mistress ft. Charlie Haden 1996
Fool's Paradise ft. Jesse Harris 2016
My Old Flame ft. Charlie Haden 2014
Everything Happens to Me ft. Charlie Haden 2014
Danny Boy ft. Hank Jones 1994
Round Midnight ft. Charlie Haden 2014
He's Gone Away ft. Charlie Haden 1996
Goodbye ft. Charlie Haden 2014
Every Time We Say Goodbye ft. Charlie Haden 2014
Rainbow Connection ft. Petra Haden 2020
The Fields Of Athenry ft. Petra Haden 2007
A Voice From On High ft. Rachel Haden, Charlie Haden, Petra Haden 2007
Don't Ever Leave Me ft. Charlie Haden 2010

Тексты песен исполнителя: Charlie Haden
Тексты песен исполнителя: Petra Haden