Перевод текста песни Mood Indigo - Charles Mingus, Jaki Byard, Dick Hafer

Mood Indigo - Charles Mingus, Jaki Byard, Dick Hafer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mood Indigo, исполнителя - Charles Mingus. Песня из альбома The Black Saint And The Sinner Lady / Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus, в жанре Джаз
Дата выпуска: 30.01.1964
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Mood Indigo

(оригинал)
You ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die

Настроение Индиго

(перевод)
Ты не был синим, нет, нет, нет
Ты не был синим, пока у тебя не было настроения индиго
Это старое фанк-чувство подкрадывается к моим ботинкам
Пока я сижу и вздыхаю: «Давай, длинный блюз»
Всегда получайте это настроение индиго
Поскольку мой ребенок попрощался
Вечером, когда гаснет свет
Мне так одиноко, что я могу плакать
Разве никто не заботится обо мне
Я просто душа синее, чем синий может быть
Когда я получаю это настроение индиго
Я мог бы лечь и умереть
Я говорю, что ты не был синим, нет, нет, нет
Ты не был синим, пока не прикоснулся к этому настроению индиго
Это старое чувство наверняка проникает в мои туфли
Пока я сижу и вздыхаю: «Давай, длинный блюз»
Всегда получайте это настроение индиго
Поскольку мой ребенок попрощался
Вечером, когда свет гаснет
Мне так одиноко, что я могу плакать
Разве никто не заботится обо мне
Я просто душа голубее, чем синий мог бы быть
Когда я получаю это настроение индиго
Я мог бы лечь и умереть
Всегда дари мне это настроение индиго
Поскольку мой ребенок попрощался
Вечером, когда гаснет свет
Мне так одиноко, что я могу плакать
Разве никто не заботится обо мне
Я просто душа синее, чем синий может быть
Когда я получаю это настроение индиго
Я мог бы лечь и умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Freedom 2021
Milestones ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
Speak Low 2014
Billy Boy ft. Britt Woodman, Charles Mingus, Teddy Charles 2017
You Don't Know What Love Is 2014
March On, March On ft. Eric Dolphy, Oliver Nelson, George Duvivier 2011
Nature Boy ft. Charles Mingus, Elvin Jones 2020
Embraceable You 2014
Like Someone In Love ft. Booker Little, Mal Waldron, Richard Davis 2008
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Eric Dolphy, Yusef Lateef 2017
Laura 2013
You Don t Know What Love Is 2019
Ev'rything I've Got (From "By Jupiter") ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
She's Funny That Way ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
Where or When ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
I Can't Believe That You’Re In Love With Me 2004
Speak Low (From "One Touch of Venus") ft. The Chico Hamilton Quintet 2014
Stormy Weather ft. Eric Dolphy, Booker Ervin, Jimmy Knepper 1961
Devil Woman ft. Dannie Richmond, Roland Kirk, Doug Watkins 1962

Тексты песен исполнителя: Charles Mingus
Тексты песен исполнителя: Eric Dolphy
Тексты песен исполнителя: Booker Ervin