Перевод текста песни Friendly Advice to a Lot of Young Men - Charles Bukowski

Friendly Advice to a Lot of Young Men (оригинал)

Go to Tibet.
Ride a camel.
Read the bible.
Dye your shoes blue.
Grow a beard.
Circle the world in a paper canoe.
Subscribe to The Saturday Evening Post.
Chew on the left side of your mouth only.
Marry a woman with one leg and shave with a straight razor.
And carve your name in her arm.
Brush your teeth with gasoline.
Sleep all day and climb trees at night.
Be a monk and drink buckshot and beer.
Hold your head under water and play the violin.
Do a belly dance before pink candles.
Kill your dog.
Run for Mayor.
Live in a barrel.
Break your head with a hatchet.
Plant tulips in the rain.
But don’t write poetry

Дружеский совет многим Молодым людям (перевод)

Отправляйтесь в Тибет.
Кататься на верблюде.
Читайте Библию.
Покрасьте обувь в синий цвет.
Расти бороду.
Объезжайте мир на бумажном каноэ.
Подпишитесь на The Saturday Evening Post.
Жуйте только левой стороной рта.
Женитесь на женщине с одной ногой и брейтесь опасной бритвой.
И вырежь свое имя на ее руке.
Чистите зубы бензином.
Спите весь день и лазайте по деревьям ночью.
Будь монахом и пей картечь и пиво.
Держите голову под водой и играйте на скрипке.
Танец живота перед розовыми свечами.
Убей свою собаку.
баллотироваться в мэры.
Живи в бочке.
Разбейте себе голову топором.
Сажайте тюльпаны под дождем.
Но не пиши стихи