Перевод текста песни Treat You Better - Chansons d'amour

Treat You Better (оригинал)

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that he’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
I’ll stop time for you
The second you say you’d like me to
I just wanna give you the loving that you’re missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need and this could be so different
Tell me what you want to do
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Better than he can
Better than he can

(перевод)

я не буду лгать тебе
Я знаю, что он просто не подходит тебе
И вы можете сказать мне, если я ухожу
Но я вижу это на твоем лице
Когда ты говоришь, что он тот, кого ты хочешь
И ты тратишь все свое время
В этой неправильной ситуации
И в любое время, когда вы хотите, чтобы это остановилось
Я знаю, что могу обращаться с тобой лучше, чем он
И любая девушка, как ты, заслуживает джентльмена
Скажи мне, почему мы теряем время
На весь твой потраченный впустую плач
Когда вместо этого ты должен быть со мной
Я знаю, что могу относиться к тебе лучше
Лучше, чем он может
Я знаю, что могу обращаться с тобой лучше, чем он
И любая девушка, как ты, заслуживает джентльмена
Скажи мне, почему мы теряем время
На весь твой потраченный впустую плач
Когда вместо этого ты должен быть со мной
Я знаю, что могу относиться к тебе лучше
Лучше, чем он может
Я остановлю время для тебя
Как только ты скажешь, что хочешь, чтобы я
Я просто хочу дать тебе любовь, которой тебе не хватает
Детка, просто чтобы проснуться с тобой
Было бы все, что мне нужно, и это могло бы быть так по-другому
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что я знаю, что могу относиться к тебе лучше, чем он
И любая девушка, как ты, заслуживает джентльмена
Скажи мне, почему мы теряем время
На весь твой потраченный впустую плач
Когда вместо этого ты должен быть со мной
Я знаю, что могу относиться к тебе лучше
Лучше, чем он может
Лучше, чем он может