Перевод текста песни Over and Over Again - Chansons d'amour

Over and Over Again (оригинал)

From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And suddenly
We had each other
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
And I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever
And the sparks will fly
They will never fade
‘Cause every day gets better and better
And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again
So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do, yeah
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again
Oh yeah oh yeah
Over and over again

Over and Over Again (перевод)

От того, как ты улыбаешься
Как вы выглядите
ты захватишь меня
В отличие от других
С первого привета
Да, это все, что нужно
И внезапно
Мы были друг у друга
И я не оставлю тебя
Всегда будь правдой
Один плюс один, два на всю жизнь
Снова и снова
Так что никогда не думайте, что мне нужно больше
У меня есть тот, ради кого стоит жить
Никто другой не сделает
И я говорю вам
Просто отдай свое сердце в мои руки
Я обещаю, что он не сломается
Мы никогда не забудем этот момент
Он останется совершенно новым
Потому что я буду любить тебя
Снова и снова
Снова и снова
От ночного зноя
На рассвете
Я буду держать тебя в безопасности
И держать тебя навсегда
И искры полетят
Они никогда не исчезнут
Потому что каждый день становится все лучше и лучше
И я не оставлю тебя
Всегда будь правдой
Один плюс один, два на всю жизнь
Снова и снова
Так что никогда не думайте, что мне нужно больше
У меня есть тот, ради кого стоит жить
Никто другой не сделает
Я говорю вам
Просто отдай свое сердце в мои руки
Я обещаю, что он не сломается
Мы никогда не забудем этот момент
Он останется совершенно новым
Потому что я буду любить тебя
Снова и снова
Снова и снова
Девушка, когда я с тобой
Я теряю счет времени
Когда я без тебя
Ты застрял в моих мыслях
Я буду всем, что тебе нужно
До того дня, когда я умру
я буду любить тебя
Снова и снова
Так что никогда не думайте, что мне нужно больше
У меня есть тот, ради кого стоит жить
Никто другой не сделает, да
Я говорю вам
Просто отдай свое сердце в мои руки
Я обещаю, что он не сломается
Мы никогда не забудем этот момент
Он останется совершенно новым
Потому что я буду любить тебя
Снова и снова
Снова и снова
О да о да
Снова и снова
О да о да
Снова и снова