Перевод текста песни Beliche - Chambao, Toumani Diabate

Beliche (оригинал)

La clara luz del día se colaba por mis venas
El ritmo que sentía alborotaba mi cabeza
Mi sangre imparable golpeaba y golpeaba mi pecho
Me hizo estremecer cuando abrí los ojos al amanecer
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Hubiera preferido pasar desapercibida
Y con el tintineo que concentraba mi caminar
Me descubrí al pasar
Haciendo revolotear a las golondrinas
Bailaban en el mar escuchando cantar
Su risa al compás
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Calor, color tan puro del sol
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Sentir y disfrutar

Беличе (перевод)

Ясный свет дня просачивался по моим венам
Ритм, который я чувствовал, заставил мою голову бунтовать
Моя неудержимая кровь стучала и стучала в моей груди
Это заставило меня дрожать, когда я открыл глаза на рассвете
Тепло, цвет такой чистый от солнца
Солнце, которое бьет меня в лицо
С утренним ветерком
Я предпочел бы остаться незамеченным
И с звоном, который сосредоточил мою прогулку
Я обнаружил, что прохожу мимо
Заставить ласточек порхать
Они танцевали в море, слушая пение
Его смех в такт
Тепло, цвет такой чистый от солнца
Солнце, которое бьет меня в лицо
С утренним ветерком
Запах, запах земли и моря
Из моря, которое дает мне свободу
что заставляет меня чувствовать и наслаждаться
Тепло, цвет такой чистый от солнца
Солнце, которое бьет меня в лицо
С утренним ветерком
Запах, запах земли и моря
Из моря, которое дает мне свободу
что заставляет меня чувствовать и наслаждаться
чувствовать и наслаждаться