Перевод текста песни Rude Boy Pledge - Cham

Rude Boy Pledge (оригинал)

The road to success is not straight, there’s a curve called failure
A loop called confusion, speed bumps called friends
And red light called enemies, caution signs called family
And flat tires called jacks but if you have a spare called determination
And an engine called perseverance, with insurance called faith
And the drive to make it, you’ll reach a place called success
Can you hear me?
Dat one yah a fi di ghetto youth dem
Yo, star this a murder, man, a ghetto youth fi life, yo
I cannot forget where I come from
No 'mount of money can’t change man, still blaze di skunk
But some leave di ghetto get rich and turn punk
But I won’t forget my roots 'cause I don’t worship money
That’s not what counts, kill or be killed
Somehow I have to buy mama house pon di hill
I’ve been through struggles and wars
I mon survive it with justa few scars
Nuff man dead some gone behind bars
So right now real ghetto yutes don’t fear police cars
Experience stage, it’s knowledge
Eye bloody up from di streets and college
But when di whole a we share one sausage
Serve a now and then mi haffi send back a package
Weh Cham seh
I cannot forget where I come from
No 'mount of money can’t change man, still blaze di skunk
But some leave di ghetto get rich and turn punk
But I won’t forget my roots 'cause I don’t worship money
That’s not what counts, kill or be killed
Somehow I have to buy mama house pon di hill
Some man mek it and a live betta life
And don’t recall di days when we walk wid knife
A simple argument bring strife
Some man a diss dem baby, modda fi dem Uptown wife
Dem a front but he a find out
See dem inna di club and flash cash all about
And post like thug when in fact dem a scout
Nuff a dem neva look back dem rich and sell out but
I cannot forget where I come from
No 'mount of money can’t change man, still blaze di skunk
But some leave di ghetto get rich and turn punk
But I won’t forget my roots 'cause I don’t worship money
That’s not what counts, kill or be killed
Somehow I have to buy mama house pon di hill
Yo, when I was small and growin' up
If we cook than fall is showin' up
Paul left town since Dennis blown up
Now him have Benz and nah memba him friend
But di odda day him get back on di old block
Broad daylight like round 12 o’clock
And come pon di corna wid dem likkle fake act
And from dem tun millionaire and neva give nuttin back, but
I cannot forget where I come from
No 'mount of money can’t change man, still blaze di skunk
But some leave di ghetto get rich and turn punk
But I won’t forget my roots 'cause I don’t worship money
That’s not what counts, kill or be killed
Somehow I have to buy mama house pon di hill

Грубый Мальчик (перевод)

Дорога к успеху не прямая, есть кривая, называемая неудачей
Петля, называемая путаницей, лежачие полицейские, называемые друзьями
И красный свет называется врагами, предостерегающие знаки называются семьей
И спущенные шины называются домкратами, но если у вас есть запасные, называемые решимостью
И двигатель, называемый настойчивостью, со страховкой, называемой верой
И стремление сделать это, вы достигнете места, называемого успехом
Вы слышите меня?
Dat one yah a fi fi di dem dem гетто
Эй, звезда, это убийство, чувак, жизнь молодежи в гетто, йо
Я не могу забыть, откуда я
Никакая сумма денег не может изменить человека, все еще пылающий скунс
Но некоторые уходят из гетто, разбогатели и стали панками.
Но я не забуду свои корни, потому что я не поклоняюсь деньгам
Это не то, что имеет значение, убить или быть убитым
Как-то я должен купить маме дом пон-ди-хилл
Я прошел через борьбу и войны
Я переживу это всего с несколькими шрамами
Nuff man мертв, некоторые ушли за решетку
Так что прямо сейчас настоящие юты из гетто не боятся полицейских машин
Стадия опыта, это знания
Кровавый глаз с ди-улиц и колледжа
Но когда мы делим одну сосиску
Подай сейчас, а потом ми хаффи отправь посылку обратно
Ве Чам Сех
Я не могу забыть, откуда я
Никакая сумма денег не может изменить человека, все еще пылающий скунс
Но некоторые уходят из гетто, разбогатели и стали панками.
Но я не забуду свои корни, потому что я не поклоняюсь деньгам
Это не то, что имеет значение, убить или быть убитым
Как-то я должен купить маме дом пон-ди-хилл
Кто-то знает это и живая жизнь бетта
И не вспоминай те дни, когда мы ходили с ножом
Простой спор вызывает раздор
Какой-то человек, дисс, детка, модда, фи, жена в жилом районе
Дем фронт, но он узнает
Смотрите дем инна ди клуб и мгновенные деньги все о
И постить как головорез, когда на самом деле он разведчик
Nuff a dem neva оглядывается назад, дем богат и продается, но
Я не могу забыть, откуда я
Никакая сумма денег не может изменить человека, все еще пылающий скунс
Но некоторые уходят из гетто, разбогатели и стали панками.
Но я не забуду свои корни, потому что я не поклоняюсь деньгам
Это не то, что имеет значение, убить или быть убитым
Как-то я должен купить маме дом пон-ди-хилл
Эй, когда я был маленьким и вырос
Если мы будем готовить, то наступит осень.
Пол уехал из города после взрыва Денниса.
Теперь у него есть Бенц и нах мемба его друг
Но когда-нибудь он вернется на старый блок
Среди бела дня, как около 12 часов
И давай pon di corna wid dem likkle поддельный акт
И от дем тунского миллионера и невы вернуть орех, но
Я не могу забыть, откуда я
Никакая сумма денег не может изменить человека, все еще пылающий скунс
Но некоторые уходят из гетто, разбогатели и стали панками.
Но я не забуду свои корни, потому что я не поклоняюсь деньгам
Это не то, что имеет значение, убить или быть убитым
Как-то я должен купить маме дом пон-ди-хилл