Перевод текста песни Hold Up - Chad Jones, Derek Minor, Roz

Hold Up (оригинал)

Yeah
No
I ain’t gotta say it do I?
Keep up!
(yeah)
Uh, it’s my off day and I’m loving it
Blocking out my strugglin'
Gotta couple friends with a bunch of kids, came through, so cool
Made food, Redbox, two movies and it’s not due
Know who’s who in my castle
We pumped up no gaso
And my kids asking for ice cream
I’m saying yes, no, have some
Man, check the fridge that’s if we got it
Mess with me you know I got it!
Working hard is my major
I minored in frustration
Today my celebration don’t you mess up my staycation
And it’s a pretty good day, a pretty good day
Sunshine and I gotta say I like this grace
And we’ve been cruising through the city all night
We ain’t gonna give ya trouble we just living our life
And we ain’t trying to hear you talking down all night
So won’t you cut it out cuz' you’re blowing my high!
Wait a minute…
Hold up x6
Got 'em x4
Hold up x6
Got 'em x4
Got that invitation I sent
Then the Minorville in my will
Then the road trip, my bros here, we gonna flip that old script
Grown man situation, no compromise vacation
Keep going no matter what
No pass or punt but we lapping up
Oh you messed up the flow, didn’t ya?
Autographs, want more pictures, some folks just won’t get it
You heard me say it, leave 'em alone, didn’t ya?
By the hand won’t mind me alone
She look better in lil' Jones
That’s all me, all me, all me, that Drake song
And I’m just sitting here enjoying my life, (my life)
And I don’t smoke, but you’re blowing my high, woah-oh now.
(you lowered my
high youngblood)
Hold up now, hey, I’ve been trying to do something right
But everybody want to start a fight.
(woah yeah)
Hold up now, hold up now!
And we’ve been cruising through the city all night
We ain’t gonna give ya trouble we just living our life
And we ain’t trying to hear you talking down all night
So won’t you cut it out cuz' you’re blowing my high!
Wait a minute…
Hold up x6
Got 'em x4
Hold up x6
Got 'em x4
(Hey hold up)
And it’s a pretty good day, a pretty good day, a pretty good day
Sunshine and I gotta say I like this grace.
(gotta say I like this grace)

(перевод)

Ага
Нет
Я не должен говорить это, не так ли?
Поддерживать!
(да уж)
У меня выходной, и мне это нравится.
Блокирование моей борьбы
Должен пара друзей с кучей детей, прошли, так здорово
Приготовила еду, Redbox, два фильма, и это не срок
Знай, кто есть кто в моем замке
Мы не накачали бензин
И мои дети просят мороженое
Я говорю да, нет, есть немного
Чувак, проверь холодильник, если он у нас есть.
Пошути со мной, ты знаешь, что я понял!
Усердно работать - моя основная задача
Я разочаровался
Сегодня мой праздник, ты не испортишь мой отдых
И это довольно хороший день, довольно хороший день
Солнечный свет, и я должен сказать, что мне нравится эта благодать
И мы всю ночь катались по городу
Мы не собираемся доставлять тебе неприятности, мы просто живем своей жизнью
И мы не пытаемся слушать, как ты говоришь всю ночь
Так что не прекратите ли вы это, потому что вы дуете мне в кайф!
Подожди минуту…
Подожди x6
Получил их x4
Подожди x6
Получил их x4
Получил это приглашение, которое я отправил
Тогда Минорвиль в моей воле
Затем дорога, мои братья здесь, мы собираемся перевернуть этот старый сценарий
Ситуация взрослого мужчины, отпуск без компромиссов
Продолжайте, несмотря ни на что
Нет паса или пунта, но мы упиваемся
О, ты перепутал поток, не так ли?
Автографы, хочу больше фотографий, некоторые просто не получат
Вы слышали, как я это сказал, оставьте их в покое, не так ли?
За руку не возражаешь против меня одного
Она выглядит лучше в Лил Джонс
Это все я, все я, все я, эта песня Дрейка
И я просто сижу здесь, наслаждаясь своей жизнью, (моей жизнью)
И я не курю, но ты сейчас дуешь мне в кайф, уоу-оу.
(ты опустил мой
высокая молодость)
Подожди, эй, я пытался сделать что-то правильно
Но все хотят начать драку.
(уоу да)
Подожди сейчас, подожди сейчас!
И мы всю ночь катались по городу
Мы не собираемся доставлять тебе неприятности, мы просто живем своей жизнью
И мы не пытаемся слушать, как ты говоришь всю ночь
Так что не прекратите ли вы это, потому что вы дуете мне в кайф!
Подожди минуту…
Подожди x6
Получил их x4
Подожди x6
Получил их x4
(Эй, подожди)
И это довольно хороший день, довольно хороший день, довольно хороший день
Солнышко, и я должен сказать, что мне нравится эта благодать.
(должен сказать, мне нравится эта благодать)