Перевод текста песни Azad - Cenk Durmazel, Hayko Cepkin, Hayko Cepkin, Cenk Durmazel

Azad (оригинал)

Gönülden azat edilen kuş döner mi?
Yuvasını özler mi?
Bıkarsa uçmaktan, daldan dala konmaktan
Olabilir mi her şey sil baştan?
Sil baştan
Gün olup da geliversem aniden şu kapıdan
Beni anımsar mısın?
Gün olur da ölüversem aniden toprak olup
Adımı anar mısın?
(X2)
Gönülden azat edilen kuş döner mi?
Yuvasını özler mi?
Bıkarsa uçmaktan, daldan dala konmaktan
Olabilir mi her şey sil baştan?
Sil baştan
Gün olup da geliversem aniden şu kapıdan
Beni anımsar mısın?
Gün olur da ölüversem aniden toprak olup
Adımı anar mısın?
(X2)
Hepimizin en az bir hobisi var
Benimki yaşlanmak oldu
Ayağa kalkıp yaşamadıktan sonra
Oturup yazmak boş durdu
Gün olup da geliversem aniden şu kapıdan
Beni anımsar mısın?
Gün olur da ölüversem aniden toprak olup
Adımı anar mısın?
(X2)

Азад (перевод)

Вернется ли освобожденная от сердца птица?
Он скучает по своему дому?
Если он устанет летать, падая с ветки на ветку
Может ли все повториться?
Возвращается на круги своя
Если я приду однажды, вдруг войду в эту дверь
ты меня помнишь
Если однажды я умру, я внезапно стану землей.
ты знаешь мое имя
(Х2)
Вернется ли освобожденная от сердца птица?
Он скучает по своему дому?
Если он устанет летать, падая с ветки на ветку
Может ли все повториться?
Возвращается на круги своя
Если я приду однажды, вдруг войду в эту дверь
ты меня помнишь
Если однажды я умру, я внезапно стану землей.
ты знаешь мое имя
(Х2)
У каждого из нас есть хотя бы одно хобби
Мой стал старым
После того, как встал и жил
Сидеть и писать
Если я приду однажды, вдруг войду в эту дверь
ты меня помнишь
Если однажды я умру, я внезапно стану землей.
ты знаешь мое имя
(Х2)