Перевод текста песни You Neva Know - Celly Cel

You Neva Know (оригинал)

Man, it’s like…
Everytime I leave the house
I stop and I ask myself
Am I leavin’for the last time?
Cause ain’t no tellin’what’s gon’happen
out here while I’m runnin’these streets
You know what I’m sayin'?
Anything can happen nigga
You gotta watch everything around you
You can’t trust nothin’out here
Another day I get to live to see some more of this
Drama in the street is so deep, don’t even know if it’s
gon’be me at the end of somebody barrel smokin'
Cause I’m loc’n they point the finger and say I’m provokin'
the situation by speakin’the real to killin’fields
And penitentiary steel is what I see for real
It’s raw deals that we gettin’in the system mayne
Givin’up no love, once you caught up they pullin’rank
County or the pen, you know we can’t win
So we mobs with that ghetto grin tryin’to make them ends
Stack on the track with sticky greens and cognac
Always watch your back and never let 'em know you strapped
Ain’t no such thing as a sucka no more
Cause anybody with some heat will lay you down on the floor
Friends turn to foes, tags on they toes
When will it be your time to go?
You never know
Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know
Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know
Used to be the enemy dumpin’on my bucket
Now I’m havin’static with these fools that I grew up with
Never thought the hood would turn against the hood
When they think you doin’good the hood don’t stick together like it should
Wastin’time tryin’to count another players chips
Loose lips will make you walk the plank on my ship
I’ve seen 'em get smothered for less, lost in the land of stress
It’s sad to see homies get put to rest, then I guess
it’s the same when you funkin’and freeze one of your enemies
Another funeral, a mother cryin’on her knees
It’s a war zone, here today tomorrow you gone
In to win, ain’t no friends, go for somethin’it’s on Can’t get caught slippin’or crossed up by them faulty
Women out there slippin’mickeys ain’t gon’come up off me Who can I trust, who gon’be there when we kickin’dust?
Or when they bust, I’ll ride with who ride with us Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know
Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know
Gotta stay on your toes, don’t know who plottin’on your click
And jealousy will make your closest homies wanna split
your wig and dig a ditch for you 'cause you out there gettin’paid
Had the same trey, posted on the same block in May
Scrill they can’t fade, you was real about chasin’paper
They was talkin’about them broads first and get the money later
A faulty misses, stay focused and make your own decisions
Stay in your jurisdiction, keep that scrill in your vision
Watch your backside, they ride when they ain’t got no hustle
And keep your heat so fools like Debo can’t even muscle
you out your coins and don’t let no new recruits join
And she can holla if she headed for the tenderloin
Then strip to add some Ben Franklin’s to my bundle
I ain’t mad if she gon’add some crab to the gumbo
And keep it crackin', don’t know what’s gon’happen when I play this game
So I pray, I live to see another day
Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know
Sometimes I get to thinkin’when I step out the door
Is it my time to go?
Runnin’the streets you never know

You Neva Know (перевод)

Мужик, это как…
Каждый раз, когда я выхожу из дома
Я останавливаюсь и спрашиваю себя
Я ухожу в последний раз?
Причина не в том, что происходит
здесь, пока я бегу по этим улицам
Вы знаете, что я говорю?
Все может случиться ниггер
Вы должны следить за всем вокруг себя
Вы не можете ничего доверять здесь
В другой день я доживу до того, чтобы увидеть еще кое-что из этого
Драма на улице настолько глубока, что даже не знаю,
буду я в конце чьей-то бочки,
Потому что я нахожусь, они показывают пальцем и говорят, что я провоцирую
ситуацию, говоря правду на поле убийства
И пенитенциарная сталь - это то, что я вижу на самом деле
Это необработанные сделки, которые мы можем получить в системе
Не отказывайся от любви, как только ты поймаешь, они тянутся
Графство или ручка, вы знаете, что мы не можем победить
Так что мы толпы с этой ухмылкой гетто пытаемся свести концы с концами
Стек на трассе с липкой зеленью и коньяком
Всегда следите за своей спиной и никогда не позволяйте им знать, что вы привязаны
Нет такой вещи, как сука, не больше
Потому что любой, у кого есть немного тепла, уложит тебя на пол
Друзья обращаются к врагам, теги на пальцах ног
Когда тебе пора идти?
Никогда не знаешь
Иногда я думаю, когда выхожу за дверь
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете
Иногда я думаю, когда выхожу за дверь
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете
Раньше враг бросал мне в ведро
Теперь у меня статика с этими дураками, с которыми я вырос
Никогда не думал, что капюшон повернется против капота
Когда они думают, что у тебя все хорошо, капюшон не склеивается, как должен
Тратить время, пытаясь сосчитать фишки других игроков
Распущенные губы заставят тебя ходить по доске на моем корабле
Я видел, как их душили за меньшее, терялись в стране стресса
Грустно видеть, что корешей усыпляют, тогда я думаю
то же самое, когда ты шутишь и замораживаешь одного из своих врагов
Еще одни похороны, мать плачет на коленях
Это зона боевых действий, здесь сегодня, завтра ты ушел
Чтобы победить, у меня нет друзей, иди за чем-то, на чем они не могут быть пойманы, поскользнувшись или скрещены с ними неисправными
Женщины там, скользящие мики, не оторвутся от меня Кому я могу доверять, кто будет там, когда мы будем пинать пыль?
Или, когда они разорятся, я поеду с теми, кто едет с нами. Иногда мне приходится думать, когда я выхожу за дверь.
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете
Иногда я думаю, когда выхожу за дверь
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете
Должен оставаться на ногах, не знаю, кто замышляет твой щелчок
И ревность заставит ваших ближайших друзей хотеть расстаться
твой парик и копай канаву для тебя, потому что тебе там платят
Тот же трей, размещенный в том же блоке в мае
Скрил, они не могут исчезнуть, ты был прав в погоне за бумагой
Сначала они говорили о своих бабах, а потом получали деньги
Ошибочные промахи, оставайтесь сосредоточенными и принимайте собственные решения
Оставайтесь в своей юрисдикции, держите этот свиток в своем видении
Следи за своей спиной, они катаются, когда у них нет суеты
И держи свое тепло, чтобы такие дураки, как Дебо, не могли даже мускулов
вы тратите свои монеты и не позволяете новым рекрутам присоединяться
И она может окликнуть, если она направилась к вырезке
Затем разденьтесь, чтобы добавить Бена Франклина в мой комплект
Я не злюсь, если она добавит немного краба в гамбо
И продолжай ломать голову, не знаю, что произойдет, когда я сыграю в эту игру.
Так что я молюсь, я живу, чтобы увидеть еще один день
Иногда я думаю, когда выхожу за дверь
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете
Иногда я думаю, когда выхожу за дверь
Мне пора идти?
Runnin'the улицах вы никогда не знаете