| Decamerone (оригинал) | Decamerone (перевод) |
|---|---|
| sweet tunes that caress my soul | сладкие мелодии, которые ласкают мою душу |
| music begging for music | музыка просит музыку |
| it woes my soul… so… | это огорчает мою душу... так что... |
| it enchants me… | это очаровывает меня… |
| …feeding my hunger | … утоляю голод |
| but I’m hungry for more | но я жажду большего |
| …so much more. | … намного больше. |
| food for the poets thought | пища для мысли поэтов |
| ink for the thirsty pen | чернила для жаждущего пера |
| lust like the ravaging whore | похоть, как опустошительная шлюха |
| bringing on her final encore | вызывая ее последний бис |
| show me the notes to the music | покажи мне ноты к музыке |
| show me the words I can’t find | покажи мне слова, которые я не могу подобрать |
| write me a poem that touches me playing this song as you write… | напиши мне стихотворение, которое тронет меня, играя эту песню, пока ты пишешь… |
