Перевод текста песни Watermelon Lucy - Cee Cee James

Watermelon Lucy (оригинал)

Fresh and cool and juicy
They call her Watermelon Lucy
Breakfast, lunch and dinner in the summer
Watermelon juice, salad and pie
Watermelon seed she can spit them oh so high
Round and firm for Lucy
Nice and watermelon juicy
Thump 'um with her knuckles, see if they is ripe
Watermelon flesh deep and red
Watermelon rind she roll, roll in flour and fry
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy
Fresh and cool and juicy
They call her Watermelon Lucy
Grows 'um in her garden, guards um all night long
Watermelon hunger like no other
Watermelon seed fills her broken need
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy
'Cause her husband died in Vietnam
And all her kids are grown and gone
Done lost all connection to God
And somebody called her a lazy slob
Oh oh oh Watermelon Lucy
Oh oh oh Watermelon Lucy
Happy watermelon juicy
Lonely long gone Lucy
Down by the river dancin’naked to the full moon
Watermelon spiked with Everclear
Watermelon drunk no one sees her tears
They call her Watermelon Lucy
‘Cause her minds (gone/just) a little bit goofy
Oh now Watermelon juicy
Happy long-gone Lucy

Арбуз Люси (перевод)

Свежий, прохладный и сочный
Они называют ее Арбуз Люси
Завтрак, обед и ужин летом
Арбузный сок, салат и пирог
Семя арбуза, она может плевать им так высоко
Круглый и твердый для Люси
Вкусный и сочный арбуз
Постучите костяшками пальцев, посмотрите, созрели ли они
Мякоть арбуза глубокая и красная
Арбузная корка, которую она закатывает, обваливает в муке и жарит
Они называют ее Арбуз Люси
Потому что ее мысли (ушли/просто) немного тупые
О, теперь арбуз сочный
Счастливая давно ушедшая Люси
Свежий, прохладный и сочный
Они называют ее Арбуз Люси
Растет в ее саду, охраняет всю ночь
Арбузный голод, как никто другой
Арбузное семя удовлетворяет ее сломленную потребность
Они называют ее Арбуз Люси
Потому что ее мысли (ушли/просто) немного тупые
О, теперь арбуз сочный
Счастливая давно ушедшая Люси
Потому что ее муж умер во Вьетнаме
И все ее дети выросли и ушли
Готово потеряло всякую связь с Богом
И кто-то назвал ее ленивой неряхой
О, о, о, Арбузная Люси
О, о, о, Арбузная Люси
Счастливый арбуз сочный
Одинокая давно ушла Люси
Вниз по реке, танцующей обнаженной до полной луны
Арбуз с добавлением Everclear
Арбуз пьян никто не видит ее слез
Они называют ее Арбуз Люси
Потому что ее мысли (ушли/просто) немного тупые
О, теперь арбуз сочный
Счастливая давно ушедшая Люси