Перевод текста песни Make It To The Other Side - Cee Cee James

Make It To The Other Side (оригинал)

Some rivers run shallow
Some rivers run deep
Some make your legs yah so God dang weak
This river ain’t gonna take me
I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child
That’s gonna save me
Make It oh yah To The Other Side Lord
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Some rivers run shallow
Oh honey… your river is deep
Make my legs yah yah so dog gone weak
This river ain’t gonna take me
It’s gonna make me strong, yah
I’m gonna paddle and paddle… all night long…
Make It oh ya To The Other Side,
I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord
I’m gonna pray that prayer all night long
I’m gonna pray that prayer all night long
All… All night long
All… well all night long
Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now)
Gonna pray… pray… pray… that prayer
Some rivers run shallow
Some rivers run deep
And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak
Some kind of magic mojo
Is gonna make me strong
I’m gonna paddle and paddle all night, all night long
Make It oh yah To The Other Side Lord,
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Lord I’m gonna pray that prayer all night… long
Pray… pray that prayer
Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer
Oh pray ay ay ay… pray that prayer
Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha
Gonna pray pray pray
Gonna pray pray pray
Oh I’m gonna pray pray pray
Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer
Raise… your face and pray Lord Pray
Oh you got to pray that prayer
Oh yah you got to pray that prayer
Lord, Lord, said pray that prayer
Get on your knees now, pray that prayer
Raise your hands and pray that prayer
Stomp your feet and pray that prayer
Clap your hands and pray that prayer
Spin around, pray that prayer
Jump and shout — Ha — pray that prayer
Hallaluha now pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer
Make It oh yah, To The Other Side
Yah I’m gonna make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Yah oh I’m gonna pray that prayer
All night… all night, all night, all night long… yah
Ummm humm yah, ohhh
you know what I’m sayin’now hummm
Here we go
Ya got ta get down on your knees and pray
Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah

Сделать Это На Другой Стороне (перевод)

Некоторые реки мелеют
Некоторые реки текут глубоко
Некоторые делают твои ноги такими чертовски слабыми
Эта река не возьмет меня
Я справлюсь, я найду ответ, детка.
Это спасет меня
Сделай это, о, да, на другую сторону, Господь
Я собираюсь перебраться на другую сторону
Я буду молиться этой молитвой всю ночь
Некоторые реки мелеют
О, дорогая ... твоя река глубока
Сделай мои ноги, да, да, так что собака ослабела
Эта река не возьмет меня
Это сделает меня сильным, да
Я буду грести и грести... всю ночь напролет...
Сделай это, о, я, на другую сторону,
Я собираюсь сделать это, да, да, на другую сторону, Господь
Я буду молиться этой молитвой всю ночь
Я буду молиться этой молитвой всю ночь
Все… Всю ночь напролет
Все ... ну всю ночь напролет
Собираюсь молиться... молиться... молиться... эту молитву (ах, спойте ее сейчас)
Собираюсь молиться ... молиться ... молиться ... эта молитва
Некоторые реки мелеют
Некоторые реки текут глубоко
И некоторые делают ваши ноги, некоторые делают ваши ноги Господи, так что Боже чертовски слаб
Какое-то волшебное моджо
Сделает меня сильным
Я буду грести и грести всю ночь, всю ночь
Сделай это, о, да, на другую сторону, Господь,
Я собираюсь перебраться на другую сторону
Я буду молиться этой молитвой всю ночь
Господи, я буду молиться этой молитвой всю ночь ... долго
Молитесь ... молитесь этой молитвой
О... я буду молиться... ах, молюсь этой молитвой
О, молись, ай, ай, ай, молись этой молитвой
Воу, воу, воу… буду молиться, молиться, молиться… ха-ха
Собираюсь молиться, молиться, молиться
Собираюсь молиться, молиться, молиться
О, я буду молиться, молиться, молиться
Ах… поднимите, поднимите руки, да и помолитесь этой молитвой
Поднимите ... ваше лицо и молись, Господи, молись
О, ты должен молиться этой молитвой
О да, ты должен молиться этой молитвой
Господи, Господи, сказал, молись этой молитвой
Встаньте на колени сейчас, молитесь этой молитвой
Поднимите руки и помолитесь этой молитвой
Топайте ногами и молитесь этой молитвой
Хлопайте в ладоши и молитесь этой молитвой
Вращайтесь, молитесь этой молитвой
Прыгай и кричи — Ха — молись этой молитвой
Аллалуха, теперь молитесь этой молитвой
Господи Господи молись этой молитвой
Господи Господи молись этой молитвой
О, я буду молиться-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Сделай это, о да, на другую сторону
Да, я собираюсь сделать это на другой стороне
Я буду молиться этой молитвой всю ночь
Я, о, я буду молиться этой молитвой
Всю ночь... всю ночь, всю ночь, всю ночь... да
Умм хумм да, ооо
ты знаешь, о чем я говорю, хммм
Вот так
Я должен встать на колени и помолиться
О, ты должен поднять свое лицо к Богу, да, и молиться, ммм, гмм, да