Перевод текста песни Done Love Wrong - Cee Cee James

Done Love Wrong (оригинал)

I done love wrong… oh… I done love wrong
When I stepped out on you, oh… I done love wrong
How young I was
How I really didn’t know
What I was really doin'
I made excuses for my foolin'
I broke your heart
I broke mine too
When I came to realize
Ah the sweetness that I ruined
I done love wrong… oh… I said I done love wrong
When I stepped out on you, Oh I said I done love wrong
Oh… how dumb I was
How I really didn’t know
When I lured you in
With my teasin’show, yah
I played your heart
Oh, I played mine too
Lame such a lame excuse for lust
With some big time loosin'
Ah I said I done love wrong… oh I said I done love wrong
When I used you for my pride, Yah don’t ya know I done love wrong
I said I done love ya… oh I done love wrong
When I used you for my hunger, Oh I said I done… I done love wrong
How numb, how numb I was
How I really didn’t know
How I took love for granted
From such a precious soul
When you needed me, oh when ya needed me Daddy
I turned away
Feelin’selfish, selfish to the bone
I left you hurtin'… Oh I left you hurtin’and alone
Aaaa, I said I done love wrong… oh I said I done love wrong yah
When I took your love for granted yah, Oh done love wrong
I done I done I done Oh, I done love wrong…
Oh when I turned away, when I turned away, Ah I said I done love wrong
Oh… oh, oh oh oh oh… oh oh… Yah hey yah
Ya ever done love wrong
Ya ever lay awake at night with the moon burnin’through your heart
Guilt drippin’like sweat, ah you know what I’m talkin’about
You try to brush it off, you say ya… I did what I did, I learned from it
Yah… but the bottom line is, ya done love wrong
Oh… ain’t nuthin’like a broken heart,
And you can’t get it back no matter what you do
No no no no… oh Yah

Сделал Любовь Неправильно (перевод)

Я неправильно любил... о... Я неправильно любил
Когда я наступил на тебя, о ... я неправильно любил
Как молод я был
Как я действительно не знал
Что я действительно делал
Я оправдывался за свою дурь,
я разбил тебе сердце
я свою тоже сломал
Когда я понял
Ах, сладость, которую я разрушил
Я неправильно любил... о... Я сказал, что неправильно любил
Когда я наступил на тебя, О, я сказал, что неправильно поступил в любви
О... как я был глуп
Как я действительно не знал
Когда я заманил тебя
С моим дразнящим шоу, да
я играл твое сердце
О, я тоже играл в свою
Хромое такое хромое оправдание похоти
С некоторым большим проигрышем
Ах, я сказал, что неправильно любил... о, я сказал, что неправильно любил
Когда я использовал тебя для своей гордости, я не знаю, что я неправильно любил
Я сказал, что люблю тебя ... о, я неправильно любил
Когда я использовал тебя для своего голода, О, я сказал, что сделал ... Я сделал любовь неправильно
Как я оцепенел, как оцепенел
Как я действительно не знал
Как я принимал любовь как должное
От такой драгоценной души
Когда ты нуждался во мне, о, когда ты нуждался во мне, папа
я отвернулся
Чувствую себя эгоистичным, эгоистичным до мозга костей
Я оставил тебя больной... О, я оставил тебя больной и одинокой
Аааа, я сказал, что неправильно любил... о, я сказал, что неправильно любил, да
Когда я принял твою любовь как должное, да, О, любовь была неправильной
Я сделал, сделал, сделал, сделал, О, я сделал любовь неправильно ...
О, когда я отвернулся, когда я отвернулся, Ах, я сказал, что неправильно любил
О ... о, о, о, о, о, о, о, да, эй, да
Я когда-либо делал любовь неправильно
Я когда-либо не спал по ночам, когда луна прожигала твое сердце
Вина капает, как пот, ах, ты знаешь, о чем я говорю
Вы пытаетесь отмахнуться от этого, вы говорите, что ... Я сделал то, что сделал, я научился этому
Да ... но суть в том, что ты неправильно любил
О... это не что иное, как разбитое сердце,
И вы не можете вернуть его, что бы вы ни делали
Нет нет нет нет ... о да