Перевод текста песни Svegliami - CCCP – Fedeli Alla Linea

Svegliami (оригинал)

Sezionatori d’anime giocano con il bisturi
Maggioranze boriose cercano furbi e stupidi
Sobillano i malvagi aizzano i violenti
E gli invidiosi indispongono
Intanto Paolo VI non c'è più
E' morto Berlinguer
Qualcuno ha l’AIDS
Qualcuno il PRE
Qualcuno è POST senza essere mai stato niente
Niente!
Cerco le qualità che non rendono
In questa razza umana
Che adora gli orologi
E non conosce il tempo
Cerco le qualità che non valgono
In questa età di mezzo
Ha conati di vomito la terra
E si stravolge il cielo con le stelle
E non c'è modo di fuggire
E non c'è modo di fuggire mai
Mai!
Svegliami svegliami svegliami…
Io sono perso sono confuso
Tu fammi posto allarga le braccia
Dedicami la tua notte
La notte successiva
E un’altra ancora
Dedicami i tuoi giorni
Dedicami le tue notti
Oggi domani ancora
Stringimi forte coprimi avvolgimi
Di caldo fiato scaldami di saliva rinfrescami
Vorrei morire oraaa!
Intanto Paolo VI non c'è più
E' morto Berlinguer
Qualcuno ha l’AIDS
Qualcuno il PRE
Qualcuno è POST senza essere mai stato niente
E trema e vomita la terra
Si capovolge il cielo con le stelle
E non c'è modo di fuggire
E non c'è modo di fuggire mai mai
Svegliami svegliami
Svegliami…
Vieni vieni vieni vieni (E trema e vomita la terra)
Vieni vieni vieni vieni (Si capovolge il cielo con le stelle)
Vieni vieni vieni vieni (Arde di sete e vomita la terra)
Vieni vieni vieni vieni

Разбуди (перевод)

Разъединители душ играют со скальпелем
Высокомерное большинство ищет лукавых и глупых
Злые возбуждают жестоких
И завистники раздражают
Тем временем Павла VI уже нет
Берлингер умер
У кого-то СПИД
кто-то пре
Кто-то ПОСТ, никогда ничем не был
Ничего!
Я ищу качества, которые не платят
В этой человеческой расе
Кто любит часы
И он не знает времени
Я ищу качества, которые того не стоят
В этом среднем возрасте
Земля содрогнулась
И небо переплетается со звездами
И нет способа убежать
И нет никакого способа когда-либо сбежать
Никогда!
Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня...
я потерялся я в замешательстве
Ты освободишь место для меня, расправь руки
Дай мне свою ночь
На следующую ночь
И еще один
Дай мне свои дни
Посвяти мне свои ночи
Сегодня завтра снова
Держи меня крепче, прикрой меня, оберни меня
Тёплое дыхание согревает меня, а слюна освежает.
Я хотел бы умереть сейчас!
Тем временем Павла VI уже нет
Берлингер умер
У кого-то СПИД
кто-то пре
Кто-то ПОСТ, никогда ничем не был
И земля дрожит и рвет
Небо переворачивается со звездами
И нет способа убежать
И нет никакого способа когда-либо сбежать
Разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня…
Давай, давай, давай (И встряхни и подбрось землю)
Приходите, приходите, приходите (Небо переворачивается со звездами)
Приходи, приходи, приходи (Горит от жажды и рвет землю)
Давай, давай, давай, давай