Перевод текста песни Militanz - CCCP – Fedeli Alla Linea

Militanz (оригинал)

Io devo bere un po'
Di questo amaro calice
Io devo berne molto
Fino a toccare il fondo
Luce spezzata, azzurra
Mitra imbracciati neri
«I documenti, svelti!»
Ho freddo qui alla nuca
Mi muovo rilassato
«Se vuole alzo le mani»
Tutto è sotto controllo
Riparto piano piano
Io dovrei bere un po'
Di questo amaro calice
Io dovrei berne molto
Fino a toccare il fondo
Tattica, strategia
Abnegazione, forza
Ho il vuoto nella testa
Mi muovo poco e male
Vacanze immaginarie
Nella nuova Cambogia
Frantumano l’assalto
Al cielo di Parigi
Week-end televisivi
Nella vecchia Polonia
Soffocano la presa
Di palazzi d’inverno
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Spiegata e rispiegata
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Dai cicli, dai progetti
Dai radiosi futuri
Dal sol dell’avvenire
Dalle gloriose armate
Dalle stelle ai simboli
Dalle albe umanitarie
Il passato è afflosciato
Il presente è un mercato
«Fatevi sotto bambini
Occhio agli spacciatori
Occhio agli zuccherini.»

Воинственность (перевод)

я должен выпить немного
Из этой горькой чашки
мне нужно много пить
Пока не коснется дна
Сломанный свет, синий
Руки митры черные
"Документы, быстро!"
мне холодно в затылке
я двигаюсь расслабленно
«Если хочешь, я подниму руки»
Все под контролем
Выделение медленно
я должен выпить немного
Из этой горькой чашки
Я должен пить его много
Пока не коснется дна
Тактика, стратегия
Самоотречение, сила
у меня пустота в голове
Я мало и плохо двигаюсь
Воображаемые праздники
В новой Камбодже
Они разрушают штурм
В небо Парижа
Телевизионные выходные
В старой Польше
Они душит хватку
Из зимних построек
Вне времени и истории
Вдали от вечности
Объяснил и снова объяснил
Вне времени и истории
Вдали от вечности
Из циклов, из проектов
Дайте светлое будущее
От солнца будущего
Из славных армий
От звезд к символам
От гуманитарных рассветов
Прошлое рухнуло
Настоящее — это рынок
«Попадись под детей
Следите за дилерами
Остерегайтесь сахаров».