Перевод текста песни Islands - Cazadores

Islands (оригинал)

There she drew Excalibur and tore my shirt open
In the cold when we were saving it for the future
Those streets were paved with gold, covered in ashes
I watched her move with the speed of sound
With my feet stuck on the ground
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
To the lost boy castaway she was a vision
But this life unstoppable brought ice to her lashes
I watched her shadow dance like fire
Through the haze of frost and smoke
Could you feel it then
I can feel it now
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Every time we go out, down these same old familiar roads
Every day it’s the same, we live our lives in different ways
If you can’t look me in the eye how can you say you’re my best friend
Does it mean anything at all if you never see me again
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this

Острова (перевод)

Там она вытащила Экскалибур и разорвала мою рубашку
На морозе, когда мы берегли его на будущее
Эти улицы были вымощены золотом, покрыты пеплом
Я смотрел, как она движется со скоростью звука
С моими ногами, застрявшими на земле
Разбивая волны
Я мысленно отплыл к островам
В погоне за невыразимой историей
Мы никогда не пересекали черту
Для потерянного мальчика, потерпевшего крушение, она была видением
Но эта неудержимая жизнь принесла ей лед на ресницы
Я смотрел, как ее тень танцует, как огонь
Сквозь дымку мороза и дыма
Могли бы вы почувствовать это тогда
Я чувствую это сейчас
Разбивая волны
Я мысленно отплыл к островам
В погоне за невыразимой историей
Мы никогда не пересекали черту
Ты слышишь, как звонят сирены?
Мосты горят
Почувствуй биение моей груди
На острова я несу это
Каждый раз, когда мы выходим, по тем же старым знакомым дорогам
Каждый день одно и то же, мы живем по-разному
Если ты не можешь смотреть мне в глаза, как ты можешь говорить, что ты мой лучший друг
Это вообще что-нибудь значит, если ты меня больше никогда не увидишь?
Разбивая волны
Я мысленно отплыл к островам
В погоне за невыразимой историей
Мы никогда не пересекали черту
Ты слышишь, как звонят сирены?
Мосты горят
Почувствуй биение моей груди
На острова я несу это