Перевод текста песни Battles - Cazadores

Battles (оригинал)

I’m sinking like a cannonball
Faster than a kiss I fade away
Lost inside your architecture
Hit by a waterfall I wake
She goes running on the West Side
Steps that I can’t trace
My Brooklyn days were such a letdown
Seems I went and lost my way
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
Sleepwalking through these ancient corridors astray
I’m stronger than the pyramids, bigger than the walls that you defend
We go over the line, over the line and lose our sense of time
If we keep our secrets hidden
Our fingerprints will always tell
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
Who do you want to be, what do you want to see
Where do you want to go when the curtain calls
Who do you want to be, what do you want to see
Where do you want to go when it all unfolds
I didn’t want to know, you didn’t want to show
We didn’t want to sleep through these nights alone
I didn’t want to know, you didn’t want to show
We didn’t want to sleep through these nights alone
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles

Сражения (перевод)

Я тону, как пушечное ядро
Быстрее, чем поцелуй, я исчезаю
Потерянный внутри вашей архитектуры
Удар водопадом, я просыпаюсь
Она бежит по Вест-Сайду
Шаги, которые я не могу отследить
Мои бруклинские дни были таким разочарованием
Кажется, я пошел и сбился с пути
Мы переходим черту, пересекаем черту и танцуем всю ночь напролет
Только пока, держи меня пока, до рассвета
Лунатизм по этим древним коридорам сбился с пути
Я сильнее пирамид, больше стен, которые ты защищаешь
Мы идем за черту, за черту и теряем чувство времени
Если мы скроем наши секреты
Наши отпечатки пальцев всегда скажут
Мы переходим черту, пересекаем черту и танцуем всю ночь напролет
Только пока, держи меня пока, до рассвета
В твоих глазах, в твоих глазах я вижу тысячу сражений
В твоих глазах, в твоих глазах я вижу тысячу сражений
Кем ты хочешь быть, что ты хочешь видеть
Куда вы хотите пойти, когда занавес звонит
Кем ты хочешь быть, что ты хочешь видеть
Куда вы хотите пойти, когда все это разворачивается
Я не хотел знать, ты не хотел показывать
Мы не хотели спать эти ночи в одиночестве
Я не хотел знать, ты не хотел показывать
Мы не хотели спать эти ночи в одиночестве
Мы переходим черту, пересекаем черту и танцуем всю ночь напролет
Только пока, держи меня пока, до рассвета
В твоих глазах, в твоих глазах я вижу тысячу сражений
В твоих глазах, в твоих глазах я вижу тысячу сражений